Vous avez cherché: mukama (Croate - Latin)

trudna vièe u poroðajnim bolima i mukama raðanja.
et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria

ne žive u mukama smrtnika, ljudske ih nevolje ne biju.
et non cognoverunt sicut in exitu super summum quasi in silva lignorum securibu

"gospodine, sluga mi leži kod kuæe uzet, u strašnim mukama."
et dicens domine puer meus iacet in domo paralyticus et male torquetu

pokoja ni mira meni više nema, u mukama mojim nikad mi poèinka."
nonne dissimulavi nonne silui nonne quievi et venit super me indignati

tada u teškim mukama u paklu, podiže svoje oèi te izdaleka ugleda abrahama i u krilu mu lazara
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu

radujem se sada dok trpim za vas i u svom tijelu dopunjam što nedostaje mukama kristovim za tijelo njegovo, za crkvu.
qui nunc gaudeo in passionibus pro vobis et adimpleo ea quae desunt passionum christi in carne mea pro corpore eius quod est ecclesi

za mene bi prava utjeha to bila, klicati bih mog'o u mukama teškim što se ne protivljah odluci svetoga.
et haec mihi sit consolatio ut adfligens me dolore non parcat nec contradicam sermonibus sanct

zaista, korijen svih zala jest srebroljublje; njemu odani, mnogi odlutaše od vjere i sami sebe isprobadaše mukama mnogima.
radix enim omnium malorum est cupiditas quam quidam appetentes erraverunt a fide et inseruerunt se doloribus multi

trgovci što svim tim trgovahu, što ih ona obogati, izdaleka æe stajati, prestrašeni mukama njezinim, plakat æe i tugovati:
mercatores horum qui divites facti sunt ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum eius flentes ac lugente

ali svi vi oganj palite, raspirujete žeravicu. idite u plamenove ognja svojega i u žeravu koju raspiriste. tako æe vam moja uèiniti ruka: ležat æete u mukama.
ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti

ona je trajala dane i dane, a kad su se navršile dvije godine, izašla su mu crijeva s bolešæu te je umro u strašnim mukama. narod mu nije priredio mirisna paljenja, kao što je palio njegovim ocima.
cumque diei succederet dies et temporum spatia volverentur duorum annorum expletus est circulus et sic longa consumptus tabe ita ut egereret etiam viscera sua languore pariter et vita caruit mortuusque est in infirmitate pessima et non fecit ei populus secundum morem conbustionis exequias sicut fecerat maioribus eiu

a ženi reèe: "trudnoæi tvojoj muke æu umnožit, u mukama djecu æeš raðati. Žudnja æe te mužu tjerati, a on æe gospodariti nad tobom."
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu

prestrašeni mukama njezinim, izadaleka æe stajati i naricati: "jao, jao, grade veliki, babilone, grade silni! kako li te u tren oka stiže osuda!"
longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes vae vae civitas illa magna babylon civitas illa fortis quoniam una hora venit iudicium tuu