Vous avez cherché: narodima (Croate - Latin)

ime njegovo nada je narodima!
et in nomine eius gentes sperabun

naèinio si od nas smeæe i odmet meðu narodima.
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu

bog kraljuje nad narodima, stoluje bog na svetom prijestolju.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm

a treba da se najprije svim narodima propovijeda evanðelje."
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

evo, uèinih te svjedokom pucima, knezom i zapovjednikom narodima.
ecce testem populis dedi eum ducem ac praeceptorem gentibu

"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.
ecce parvulum te dedi in gentibus contemptibilis tu es vald

efrajim se miješa s narodima, efrajim je pogaèa što je ne prevrnuše.
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu

hvalit æu te, gospode, meðu narodima, meðu pucima pjevat æu tebi:
priusquam intellegerent spinae vestrae ramnum sicut viventes sicut in ira absorbet vo

bit æeš na zgražanje, porugu i ruglo svim narodima meðu koje te jahve odvede.
et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit dominu

"a ovo je savez moj s tobom: postat æeš ocem mnogim narodima;
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu

"hvalite jahvu, prizivajte mu ime; navješæujte meðu narodima djela njegova!
confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu

"pobjedniku, onomu što do kraja bude vršio moja djela, dat æu vlast nad narodima
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente

"evo, uèinit æu jeruzalem èašom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
ecce ego ponam hierusalem superliminare crapulae omnibus populis in circuitu sed et iuda erit in obsidione contra hierusale

ali opet ruku svoju sustegoh radi svojeg imena, da se ono ne kalja pred narodima kojima ih naoèigled izvedoh.
averti autem manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earu

dat æu ih u posjed sinovima istoka, neprijateljima amonaca, da se sinovi amonovi meðu narodima više ne spominju!
filiis orientis cum filiis ammon et dabo eam in hereditatem ut non sit memoria ultra filiorum ammon in gentibu

"i propovijedat æe se ovo evanðelje kraljevstva po svem svijetu za svjedoèanstvo svim narodima. tada æe doæi svršetak."
et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati

"kako li je zauzet, kako osvojen taj ponos zemlje sve? kako li babilon posta strašilo narodima?
quomodo capta est sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem babylon inter gente

dovest æu, evo, na te tuðince najnasilnije meðu narodima. isukat æe maèeve na mudrost ti divnu, i ljepotu æe ti okaljati,
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu

iz potomstva junak mu izlazi, nad mnogim on vlada narodima. kralj æe njegov nadvisit' agaga, uzdiže se kraljevstvo njegovo.
fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter agag rex eius et auferetur regnum illiu