Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne, veæ bezakonje smiljeno èinite, po zemlji vam ruke dijele nepravde.
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izobilje je hrane na krèevini siromakoj, a ima i tko propada s nepravde.
multi cibi in novalibus patrum et alii congregantur absque iudici
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne poèinjajte nepravde u osudama, u mjerama za duljinu, teinu i obujam.
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oslobodit æe ih nepravde i nasilja, jer je dragocjena u njegovim oèima krv njihova.
et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne tlaèi pridolicu niti mu nanosi nepravde, jer ste i sami bili pridolice u zemlji egipatskoj.
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shvatite nas! nikomu nismo nanijeli nepravde, nikoga nismo upropastili, nikoga zakinuli.
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako priznamo grijehe svoje, vjeran je on i pravedan: otpustit æe nam grijehe i oèistiti nas od svake nepravde.
si confiteamur peccata nostra fidelis est et iustus ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i stane èiniti nepravdu, pa zbog toga umre, umrijet æe zbog nepravde to je poèini.
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i ne predajite grijehu udova svojih za oruje nepravde, nego sebe, od mrtvih oivjele, predajte bogu i udove svoje dajte bogu za oruje pravednosti.
sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae de
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puni svake nepravde, pakosti, lakomosti, zloæe; puni zavisti, ubojstva, svaðe, prijevare, zlonamjernosti; doaptavaèi,
repletos omni iniquitate malitia fornicatione avaritia nequitia plenos invidia homicidio contentione dolo malignitate susurrone
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usred njega, jahve je pravedan - on ne èini nepravde; svako jutro iznosi svoju pravicu, u praskozorje ne izostaje; ali bezbonik srama ne poznaje.
dominus iustus in medio eius non faciet iniquitatem mane mane iudicium suum dabit in luce et non abscondetur nescivit autem iniquus confusione
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
david je izaao pred njih i, progovorivi, rekao im: "ako dolazite s mirom k meni da mi pomognete, moje æe se srce ujediniti s vama; ako li ste doli da me izdate mojim neprijateljima, neka bog naih otaca vidi i neka osudi, jer nema nepravde na mojim rukama!"
spiritus vero induit amessai principem inter triginta et ait tui sumus o david et tecum fili isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat deus tuus suscepit ergo eos david et constituit principes turma
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent