Vous avez cherché: od do (Croate - Latin)

Croate

Traduction

od do

Traduction

Latin

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Latin

Infos

Croate

do

Latin

usque

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

od postaje do postaje iz negeba išao je do betela,

Latin

reversusque est per iter quo venerat a meridie in bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter bethel et a

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

od istoka sunca do zalaska hvaljeno bilo ime jahvino!

Latin

mare vidit et fugit iordanis conversus est retrorsu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

ostala plemena: od istoka do zapada - dio benjaminov.

Latin

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

od betel-luza meða se nastavljala podruèjem arkijaca do atarota.

Latin

et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a narod od jednog kraja egipta do drugoga njegovim robljem.

Latin

et cunctos populos eius a novissimis terminis aegypti usque ad extremos fines eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

od horeba do kadeš barnee, seirskom gorom, jedanaest dana hoda.

Latin

undecim diebus de horeb per viam montis seir usque cadesbarn

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

išli su od naroda do naroda, iz jednoga kraljevstva k drugom narodu,

Latin

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

taborovali su uz jordan od bet haješimota sve do abel hašitima na moapskim poljanama.

Latin

ibique castrametati sunt de bethsimon usque ad belsattim in planioribus locis moabitaru

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

ali ti, jahve, ostaješ zauvijek, tvoj je prijesto od koljena do koljena.

Latin

tu autem domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generation

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a bijaše ondje Židovima za èišæenje šest kamenih posuda od po dvije do tri mjere.

Latin

erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem iudaeorum capientes singulae metretas binas vel terna

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a od dana ivana krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe.

Latin

a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

jahve æe kraljevati dovijeka, tvoj bog, sione, od koljena do koljena. aleluja!

Latin

non in fortitudine equi voluntatem habebit nec in tibiis viri beneplacitum erit e

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

david uèini kako mu je zapovjedio bog; i pobili su filistejsku vojsku od gibeona do gezera.

Latin

fecit ergo david sicut praeceperat ei deus et percussit castra philisthinorum de gabaon usque gazer

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

grobovi im kuæe zasvagda, stanovi njihovi od koljena do koljena, sve ako se zemlje nazivale imenima njihovim.

Latin

si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

a jedan od njegovih uèenika - onaj kojega je isus ljubio - bijaše za stolom isusu do krila.

Latin

erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

toga dana dolazit æe k tebi od zemlje asirske do egipta, od tira do rijeke, od mora do mora, od gore do gore.

Latin

in die illa et usque ad te veniet assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de mont

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

ili zar je rijeè božja od vas proizašla, zar je samo k vama došla?

Latin

an a vobis verbum dei processit aut in vos solos perveni

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

i obloži iznutra zidove hrama cedrovim daskama - od poda do stropa obloži ih drvetom iznutra - a daskama èempresovim obloži pod hrama.

Latin

et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegni

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

"jer", reèe, "jahvin stijeg u ruku! jahvin je boj protiv amaleèana od naraštaja do naraštaja!"

Latin

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,213,349,124 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK