Vous avez cherché: popisanih (Croate - Latin)

popisanih sinova geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,
numerati sunt et filii gerson per cognationes et domos patrum suoru

njegova vojska broji èetrdeset tisuæa i pet stotina popisanih.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingent

popisanih od efrajimova plemena bilo je èetrdeset tisuæa i pet stotina.
quadraginta milia quingent

njegova vojska broji trideset i dvije tisuæe i dvjesta popisanih.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt triginta duo milia ducent

njegova vojska broji pedeset i devet tisuæa i tri stotine popisanih.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecent

njegova vojska broji pedeset i sedam tisuæa i èetiri stotine popisanih.
omnis de stirpe eius exercitus pugnatorum quinquaginta septem milia quadringent

i popisanih po njihovim rodovima bijaše dvije tisuæe sedam stotina i pedeset.
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint

bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuæe i pet stotina i pedeset.
sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint

popisanih, dakle, po njihovim rodovima i porodicama bijaše dvije tisuæe šest stotina i pedeset.
et inventi sunt duo milia sescenti trigint

svih je popisanih muškaraca od jednog mjeseca pa naviše bilo dvadeset i tri tisuæe. oni nisu bili popisani s izraelcima i nije im bila dodijeljena baština meðu izraelcima.
fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios israhel nec eis cum ceteris data possessi

svih popisanih levijevaca od jednoga mjeseca naviše, koje je na jahvinu zapovijed po njihovim rodovima popisao mojsije i aron, bijaše dvadeset i dvije tisuæe.
omnes levitae quos numeraverunt moses et aaron iuxta praeceptum domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo mili

osim muškaraca starijih od trideset godina popisanih u rodovnicima - svima koji su dolazili u dom jahvin na svoj svakidašnji posao da obave obredne dužnosti po svojim redovima.
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua

svih, dakle, popisanih levita koje su popisali mojsije, aron i glavari izraelski po njihovim rodovima i porodicama, od trideset godina naviše do pedeset godina -
omnes qui recensiti sunt de levitis et quos fecit ad nomen moses et aaron et principes israhel per cognationes et domos patrum suoru