Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ti postade meni pomoæ, klièem u sjeni krila tvojih.
et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i od onoga dana daniel postade velik u oèima naroda.
danihel autem factus est magnus in conspectu populi a die illa et deincep
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadesete godine jeroboamova kraljevanja nad izraelom postade asa kraljem judeje.
in anno ergo vicesimo hieroboam regis israhel regnavit asa rex iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heber postade otac jafletu, omeru, hotamu i njihovoj sestri ui.
heber autem genuit iephlat et somer et otham et suaa sororem eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on je onaj kamen koji vi graditelji odbaciste, ali koji postade kamen zaglavni.
hic est lapis qui reprobatus est a vobis aedificantibus qui factus est in caput angul
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
batina moja postade za me kao lav u umi. zarikao je na me, zato ga zamrzih.
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i voda postade zdrava i takva je do dananjeg dana, po rijeèi koju je izrekao elizej.
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joafat, sin asin, postade kraljem judeje èetvrte godine kraljevanja ahaba, kralja izraelskoga.
iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omri poèinu sa svojim ocima i sahranjen je u samariji. njegov sin ahab postade kraljem mjesto njega.
et dormivit amri cum patribus suis et sepultus est in samaria regnavitque ahab filius eius pro e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali pristae omrijeve nadjaèae pristae tibnija, sina ginatova, pa kad tibni umrije, postade omri kraljem.
praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druge godine kraljevanja joaa, sina joahazova, nad izraelom, postade judejskim kraljem amasja, sin joaev.
anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz dana u dan odista su dolazili k davidu da mu pomau, sve dok njegov tabor ne postade divovski, kao boji tabor.
iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad david cum esset in hebron ut transferrent regnum saul ad eum iuxta verbum domin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahazja, sin ahabov, postade kraljem izraela u samariji sedamnaeste godine joafatova kraljevanja judejom i kraljevao je dvije godine nad izraelom.
ohozias autem filius ahab regnare coeperat super israhel in samaria anno septimodecimo iosaphat regis iuda regnavitque super israhel duobus anni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i oni je razgolie, zarobie joj sinove i kæeri, a nju samu maèem pogubie. i postade tako primjer svim enama kako na njoj bi sud izvren.
ipsi discoperuerunt ignominiam eius filios et filias illius tulerunt et ipsam occiderunt gladio et factae sunt famosae mulieres et iudicia perpetrarunt in e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a on ih oinu pogledom i reèe: "a to ono pie: kamen to ga odbacie graditelji postade kamen zaglavni?
ille autem aspiciens eos ait quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
petnaeste godine kraljevanja judejskog kralja amasje, sina joaeva, postade izraelskim kraljem u samariji jeroboam, sin joaev. on je kraljevao èetrdeset i jednu godinu.
anno quintodecimo amasiae filii ioas regis iuda regnavit hieroboam filius ioas regis israhel in samaria quadraginta et uno ann
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvadeset i treæe godine kraljevanja judejskog kralja joaa, sina ahazjina, postade joahaz, sin jehuov, izraelskim kraljem u samariji. kraljevao je sedamnaest godina.
anno vicesimo tertio ioas filii ahaziae regis iudae regnavit ioachaz filius hieu super israhel in samaria decem et septem anni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teko sagrijei jeruzalem, postade kao neèistoæa enina. svi to ga tovahu, sada ga preziru: jer vidjee golotinju njegovu. on samo plaèe i natrag se okreæe.
heth peccatum peccavit hierusalem propterea instabilis facta est omnes qui glorificabant eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komu treba da govorim, koga da opomenem da me sasluaju? gle, uho im je neobrezano stog ne mogu èuti. gle, rijeè jahvina postade im porugom, nije im mila.
cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et audire non possunt ecce verbum domini factum est eis in obprobrium et non suscipient illu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :