Vous avez cherché: pozdravite (Croate - Latin)

pozdravite svu braæu cjelovom svetim.
salutate fratres omnes in osculo sanct

pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin

pozdravite mariju koja se mnogo trudila za vas.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

pozdravite apela, prokušanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
salutate apellen probum in christ

pozdravite prisku i akvilu, suradnike moje u kristu isusu.
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies

pozdravite rufa, izabranika u gospodinu, i majku njegovu i moju.
salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea

pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

pozdravite braæu u laodiceji, i nimfu i crkvu u njezinoj kuæi.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

pozdravite jedni druge cjelovom svetim. pozdravljaju vas sve crkve kristove.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

pozdravite sve svoje glavare i sve svete! pozdravljaju vas ovi iz italije.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

pozdravite svakoga svetog u kristu isusu. pozdravljaju vas braæa koja su sa mnom.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

pozdravite asinkrita, flegonta, herma, patrobu, hermu i braæu koja su s njima.
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre

pozdravite trifenu i trifozu koje se trude u gospodinu. pozdravite ljubljenu persidu koja se mnogo trudila u gospodinu.
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin

pozdravite filologa i juliju, nereja i njegovu sestru, i olimpu, i sve svete koji su s njima.
salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto

pozdravite andronika i juniju, roðake i suuznike moje; oni su ugledni meðu apostolima i prije mene bili su u kristu.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ

stoga posla deset momaka naloživši im: "idite gore u karmel, otiðite k nabalu i pozdravite ga u moje ime.
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific

jer ovako govori jahve: "klièite od radosti jakovu, pozdravite burno prvaka naroda! neka se ori vaš glas! objavite slavopojkom: jahve spasi narod svoj, ostatak izraelov!
quia haec dicit dominus exultate in laetitia iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva domine populum tuum reliquias israhe