Vous avez cherché: rijeka (Croate - Latin)

rijeka
fluvius

rijeka (vodotok)
flumen

jao zemlji krilatih kukaca s one strane rijeka kuških,
vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina aethiopia

hrid rascijepi, i provri voda, pustinjom poteèe kao rijeka.
et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo

na obali rijeka babilonskih sjeðasmo i plakasmo spominjuæi se siona;
ipsi david confitebor tibi domine in toto corde meo quoniam audisti verba oris mei in conspectu angelorum psallam tib

rijeka i rukavci njezini vesele grad božji, presveti šator višnjega.
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm

s druge obale rijeka etiopskih prinosit æe mi žrtvene darove moji štovaoci.
ultra flumina aethiopiae inde supplices mei filii dispersorum meorum deferent munus mih

i zmija iz usta pusti za Ženom vodu poput rijeke da je rijeka odnese.
et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin

u dan onaj zazviždat æe jahve muhama na ušæu egipatskih rijeka i pèelama u zemlji asirskoj
et erit in die illa sibilabit dominus muscae quae est in extremo fluminum aegypti et api quae est in terra assu

treæa je rijeka tigris, a teèe na istok od ašura; èetvrta je eufrat.
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate

rijeka je izvirala iz edena da bi natapala vrt; odatle se granala u èetiri kraka.
et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit

sa zapada vidjet æe ime jahvino i slavu njegovu s istoka sunèanog. jer doæi æe kao uska rijeka koju goni dah jahvin.
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi

nabuja li rijeka, on ne strahuje: nimalo njega ne bi zabrinulo da mu u žvale i sav jordan jurne.
numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternu

o, da si pazio na zapovijedi moje, kao rijeka sreæa bi tvoja bila, a pravda tvoja kao morski valovi!
utinam adtendisses mandata mea facta fuisset sicut flumen pax tua et iustitia tua sicut gurgites mari

ondje nam je jahve silni, umjesto rijeka i širokih rukavaca: neæe onud proæi nijedna laða s veslima niti æe koji bojni brod projedriti.
quia solummodo ibi magnificus dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eu

ribe u rijeci pocrkaše; rijeka se usmrdje, tako da egipæani nisu mogli piti vodu iz rijeke; krv bijaše po svoj zemlji egipatskoj.
et pisces qui erant in flumine mortui sunt conputruitque fluvius et non poterant aegyptii bibere aquam fluminis et fuit sanguis in tota terra aegypt

neæe l' se od toga zemlja potresti, protužiti svi njeni stanovnici, neæe li se sva podiæi kao nil, spustiti kao rijeka egipatska? p
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt

i zato æu ti kuke zarit' u gubicu i sve ribe rijeka tvojih zalijepiti na krljušti tvoje. izvuæi æu te isred rijeka tvojih sa svim ribama rijeka tvojih zalijepljenim na tvoje krljušti.
et ponam frenum in maxillis tuis et adglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum et universi pisces tui squamis tuis adherebun

jahve, gospod nad vojskama... on dodirne zemlju i ona se potrese, svi joj stanovnici protuže; diže se sva poput nila i spušta k'o rijeka egipatska.
et dominus deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius aegypt

bacit æu u pustinju tebe i sve ribe iz rijeka tvojih. na tlo æeš poljsko pasti, nitko te neæe podiæ' ni sahraniti, zvijerima zemaljskim i nebeskim pticama dat æu te za hranu!
et proiciam te in desertum et omnes pisces fluminis tui super faciem terrae cades non colligeris neque congregaberis bestiis terrae et volatilibus caeli dedi te ad devorandu