Vous avez cherché: sam (Croate - Latin)

sam
singularis

pogledao sam volio
veni, vidi, amavi

ja sam kruh života.
ego sum panis vita

"eto, prorekao sam vam."
ecce praedixi vobi

makiru sam dodijelio gilead.
machir quoque dedi galaa

spasi sam sebe, siði s križa!"
salvum fac temet ipsum descendens de cruc

nadam se da sam dobro riješio test.
spero autem me solvitur etiam.

"ja sam sluga abrahamov", poèe on.
at ille servus inquit abraham su

ja, ja sam jahve, osim mene nema spasitelja.
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato

- ja sam cvijet šaronski, ljiljan u dolu.
ego flos campi et lilium convalliu

nasljedovatelji moji budite, kao što sam i ja kristov.
imitatores mei estote sicut et ego christ

"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
ego sum vitis vera et pater meus agricola es

ako sam plodove jeo ne plativši i ako sam joj ojadio ratare,
si fructus eius comedi absque pecunia et animam agricolarum eius adflix

"ako ja svjedoèim sam za sebe, svjedoèanstvo moje nije istinito.
si ego testimonium perhibeo de me testimonium meum non est veru

"moje zapovijedi držite i vršite ih. ja sam jahve!
custodite mandata mea et facite ea ego dominu

"poslušajte", reèe im, "san što sam ga usnio!
dixitque ad eos audite somnium meum quod vid

"ja sam alfa i omega, prvi i posljednji, poèetak i svršetak!
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini

"govori izraelcima i reci im: 'ja sam jahve, bog vaš.
loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste

kad sjede, kad ustaju, pogledaj samo: ja sam im pjesma-rugalica.
sen sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eoru