Vous avez cherché: ustane (Croate - Latin)

a ona, èim doèu, brzo ustane i poðe k njemu.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

ako kakav krivi svjedok ustane protiv koga optužujuæi ga za pobunu,
si steterit testis mendax contra hominem accusans eum praevaricationi

on ustane, uzme dijete i njegovu majku te uðe u zemlju izraelsku.
qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram israhe

ustane bileam ujutro, osamari svoju magaricu i ode s moapskim knezovima.
surrexit balaam mane et strata asina profectus est cum ei

ustane mojsije i njegov pomoænik jošua te se mojsije popne na brdo božje.
surrexerunt moses et iosue minister eius ascendensque moses in montem de

što æu uèiniti kada bog ustane? Što æu odvratit' kad raèun zatraži?
quid enim faciam cum surrexerit ad iudicandum deus et cum quaesierit quid respondebo ill

ali doðu i pastiri te ih potjeraju. mojsije ustane, obrani ih i stado im napoji.
supervenere pastores et eiecerunt eas surrexitque moses et defensis puellis adaquavit oves earu

dok su silazili s gore, naloži im da nikomu ne pripovijedaju što su vidjeli dok sin Èovjeèji od mrtvih ne ustane.
et verbum continuerunt apud se conquirentes quid esset cum a mortuis resurrexeri

bog nek' ustane! razbježali se dušmani njegovi! svi mrzitelji njegovi pobjegli pred njim!
salvum me fac deus quoniam intraverunt aquae usque ad animam mea

'treba da sin Èovjeèji bude predan u ruke grešnika, i raspet, i treæi dan da ustane.'"
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger

kad uteèe u šupljine peæina i u raspukline stijena pred užasom jahvinim, pred sjajem velièanstva njegova, kad ustane da potrese zemlju.
et ingredietur fissuras petrarum et cavernas saxorum a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra

ujutro bileam ustane te æe balakovim knezovima: "odlazite u svoju zemlju jer mi ne da jahve da poðem s vama."
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu

i poèe ih pouèavati kako sin Èovjeèji treba da mnogo pretrpi, da ga starješine, glavari sveæenièki i pismoznanci odbace, da bude ubijen i nakon tri dana da ustane.
et coepit docere illos quoniam oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurger

ali poslije ustane i mogne izlaziti, makar i sa štapom, onda onome koji ga je udario neka je oprošteno, samo neka mu plati njegov gubitak vremena i pribavi mu posvemašnje izljeèenje.
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua

"idem s tobom", reèe mu ona, "ali na putu kojim æeš poæi slava neæe tebi pripasti jer æe jahve ženi predati u ruke siseru." tada debora ustane i poðe s barakom u kedeš.
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede