Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati.
un zvaigznes kritīs no debesīm, un debess stiprumi sakustēsies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u njoj bijahu svakovrsni èetveronoci, gmazovi zemaljski i ptice nebeske.
tanī bija visādi četrkājaiņi un zemes rāpuļi, un debess putni.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uključi/ isključi udaljene nebeske objektetoggle solar system objects in the display
slēgt dziļos debesu objektus
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prate ga na bijelcima vojske nebeske, odjevene u lan tanan, bijel i èist.
un debesu kara pulki sekoja viņam baltos zirgos, tērpti baltā un tīrā audeklā.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zagledah se, promotrih je i vidjeh èetvoronoce zemaljske, zvijeri i gmazove te ptice nebeske.
tanī ieskatījies, es redzēju zemes četrkājaiņus un zvērus, un rāpuļus, un debess putnus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izdisat æe ljudi od straha i ièekivanja onoga to prijeti svijetu. doista, sile æe se nebeske poljuljati.
cilvēki bailēs sastings, gaidot, kas nāks pār visu pasauli, jo debesu stiprumi sakustēsies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"iziðe sijaè sijati sjeme. dok je sijao, jedno pade uz put, bi pogaeno i ptice ga nebeske pozobae.
izgāja sējējs savu sēklu sēt; un sējot cita krita ceļmalā, un to samina, un debess putni to apēda.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kae mu isus: "lisice imaju jazbine i ptice nebeske gnijezda, a sin Èovjeèji nema gdje bi glavu naslonio."
un jēzus sacīja viņam: lapsām ir alas, debesu putniem - ligzdas, bet cilvēka dēlam nav kur nolikt galvu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"a odmah nakon nevolje onih dana sunce æe pomrèati i mjesec neæe vie svijetljeti i zvijezde æe s neba padati i sile æe se nebeske poljuljati."
bet tūdaļ pēc šo bēdu dienām saule aptumšosies, un mēness nedos savu spīdumu, un zvaigznes kritīs no debesīm, un debesu stiprumi sakustēsies.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ono je dodue najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, veæe je od svega povræa. razvije se u stablo te dolaze ptice nebeske i gnijezde mu se po granama."
Šī gan ir mazākā no visām sēklām, bet kad tā izaug, tā lielāka par visiem dārza stādiem un kļūst koks, tā ka debess putni nāk un dzīvo tā zaros.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"pogledajte ptice nebeske! ne siju, ne anju niti sabiru u itnice, pa ipak ih hrani va nebeski otac. zar niste vi vredniji od njih?
skatieties debess putnos: ne tie sēj, ne tie pļauj, ne šķūņos krauj, un jūsu debestēvs tos uztur. vai jūs neesat daudz vairāk nekā viņi?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent