Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
potrebno
nepieciešams
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potrebno plaćanje
nepieciešama apmaksa
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebno ažuriranje@ item:: intable
nepieciešams atjaunināt@ item:: intable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebno je unijeti naziv igre.
tev jāievada spēles nosaukums.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebno je unijeti ispravnu zaporku.
jums ir jāievada pareizā parole.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potrebno proširenje x- a nije dostupno
nepieciešamais x paplašinājums nav pieejams
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitaj je li potrebno snimiti na disk
bildes% 1 saglabāšana nav izdevusies!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
određivanje naredbe koju je potrebno pokrenuti.
norāda izpildāmo komandu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naziv klase dodatka koju je potrebno generirati
izveidojamā spraudņa klases nosaukums
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pitaj za login informaciju kada god je to potrebno.
parādīt pieteikšanās dialogu, kad vien tas ir nepieciešams.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da biste upotrijebili textfilter potrebno je uraditi odabir
jums jāiezīmē teksts, lai izmantotu textfilter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da biste spremili sesiju potrebno je odrediti naziv.
lai saglabātu sesiju, nepieciešams norādīt tās nosaukumu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informacije o padu nisu prikupljene jer to nije bilo potrebno. @ info
avārijas informācija netika ģenerēta, jo tā nav vajadzīga. @ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bi izmijene imale učinak potrebno je ponovo pokrenuti dijalog
lai izmaiņas tiktu pielietotas, nepieciešams aizvērt un no jauna atvērt dialogu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da bi ove izmjene imale učinak potrebno je ponovno pokrenuti kde.
jāpārstartē kde, lai stātos spēkā kursora lieluma izmaiņas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
događaji i zadaci na koje je potrebno odgovoriti: date, from - to
notikumi un darbi, kam nepieciešama atbilde: date, from - to
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kde daemon – pokreće nadopunjavanje sycoca baze podataka kada je to potrebno.
kde dēmons - kad nepieciešams, ieslēdz sycoca datubāzes atjaunināšanu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bilo je potrebno provesti reformu poljoprivredne politike kako bi se taj problem rijeio.
lai atrisinātu šo problēmu, lauksaimniecības politiku vajadzēja pārveidot.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mogu stvoriti direktorij "%s". ovo je potrebno za promijenu pokazivača.
nevaru izveidot direktoriju "%s". nepieciešams atļaut mainīt peles kurora tēmu.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nije moguće izvršiti kleopatru. moglo bi biti potrebno instalirati ili ažurirati paket kdepim.
nevar palaist kleopatra. jums vajadzētu instalēt vai atjaunināt kdepim pakotni.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :