Vous avez cherché: neznanja (Croate - Lituanien)

kao poslušna djeca ne suprilièujte se prijašnjim požudama iz doba neznanja.
kaip klusnūs vaikai, nepasiduokite ankstesniems savo neišmaningumo laikų geiduliams,

"i sada, braæo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vaši.
o dabar, broliai, aš žinau, kad jūs taip padarėte iš nežinojimo, kaip ir jūsų vadai.

"i ne obaziruæi se na vremena neznanja, nutka sada bog ljude da se svi i posvuda obrate
ir štai dievas nebežiūri anų neišmanymo laikų ir dabar įsako visur visiems žmonėms atgailauti,

zamraèena uma, udaljeni od života božjega, sve zbog neznanja koje je u njima, zbog okorjelosti srca njihova.
jų protas aptemęs, jie atskirti nuo dievo gyvenimo dėl savo neišmanymo bei širdies užkietėjimo.

tako neka uèini i sedmoga dana istoga mjeseca za svakoga koji je sagriješio iz slabosti i neznanja. tako æete dovršiti pomirenje doma.
taip padaryk ir mėnesio septintą dieną dėl tų, kurie nusikalto nežinodami arba klysdami. taip apvaloma šventykla.

drugi francuski pisac, voltaire, rekao je da bi svijet bio bolji kad bi umjesto neznanja i praznovjerja zavladali razum i znanje.
tačiau užuot pasiekę indiją, jie atrado bahamų salas karibų jūroje, prie amerikospakrantės.