Vous avez cherché: osumnjičenog (Croate - Macédonien)

turska policija ubila osumnjičenog bombaša samoubojicu
Осомничен бомбаш-самоубиец убиен од турската полиција

policija je tom prilikom ranila jednog osumnjičenog.
Еден осомничен беше погоден при престрелките со полицијата.

grčki sud odobrio izručenje osumnjičenog za Đinđićevo ubojstvo
Грчкиот суд ја одобри екстрадицијата на осомничениот за убиството на Ѓинѓиќ

policija je u subotu objavila fotorobot osumnjičenog napadača.
Во саботата полицијата објави фоторобот од осомничениот бомбаш.

austrija će mađarskoj izručiti glavnog osumnjičenog, rafaela sandora.
Австрија го екстрадираше главниот осомничен, Рафаел Сандор, во Унгарија.

policija je uhitila osumnjičenog vođu lanca u ponedjeljak u solunu.
Полицијата го уапси осомничениот водач на синџирот во понеделникот во Солун.

osumnjičenog čelnika organizacije 17. studeni razotkrili drugi optuženi članovi
Наводниот водач на 17-ти Ноември посочен од страна на другите обвинети

vlasti su priopćile da proučavaju moguću povezanost osumnjičenog s terorističkim organizacijama.
Официјалните претставници изјавија дека ја испитуваат евентуалната поврзаност на осомничениот со терористичките организации.

turski sud podignuo optužnicu protiv ključnog osumnjičenog za bombaške napade u istanbulu
Турскиот суд го обвини клучниот осомничен за нападите во Истанбул

oni su također uhitili turčina osumnjičenog da je prokrijumčario deset imigranata u grčku.
Тие, исто така, притвориле еден Турчин осомничен за шверцување на десетмина од имигрантите во Грција.

policija je ranije ovog tjedna blokirala to područje u pokusaju pronalazenja osumnjičenog čelnika ana.
Полицијата ја блокираше областа претходно оваа недела, во обид да го уапси осомничениот водач на АНА.

otac osumnjičenog ubojice jedan je od brojnih koji su nakon ubojstva zvali otvorenu liniju policije.
Таткото на наводниот атентатор беше помеѓу големиот број луѓе кои се јавија на директната полициска телефонска линија по убиството.

istražni sudac nikola besenski izjavio je kako postoji opravdani temelj za podizanje optužnice protiv osumnjičenog.
Истражниот судија Никола Бесенски рече дека постои реална основа за покренување обвинение против осомничениот.

odgoda je odobrena kako bi se visokom sudu dalo vrijeme za donošenje odluku o žalbi osumnjičenog na zahtjev za izručenje.
Одложувањето беше одобрено за да му се даде на Високиот суд време да одлучува за оспорувањето од страна на осомничениот на барањето за екстрадиција.

međutim slučaj protiv ultranacionalista vojislava Šešelja, osumnjičenog za umiješanost u Đindićevo ubojstvo bit će razmatran odvojeno.
Но, случајот на ултранационалистот Воислав Шешеs, осомничен за вмешаност во убиството на Ѓиниfиќ, ќе биде испитуван одделно.

tužitelji iz obiju zemalja planiraju se sastati kako bi razmotrili načine za nadvladavanje nesporazuma vezanih za slučaj osumnjičenog krijumčara kokaina.
Обвинителите од двете држави планираат да се состанат на разговори околу начините за надминување на недоразбирањата во врска со случајот на осомничениот шверцер на кокаин.

policija također traži bivšeg gradonačelnika, osumnjičenog pripadnika kurdskih paravojnih snaga koje su pomogle turskoj vojsci u borbi protiv pkk.
Полицијата, исто така, трага по поранешниот градоначалник, осомничен член на курдската милиција, која? помагаше на турската армија во борбата против ПКК.

makedonske vlasti izdale su nalog za uhićenje bivšeg ministra unutarnjih poslova osumnjičenog za naredbu ubojstva šestorice pakistanaca i jednog indijca 2002. godine.
Македонија изаде потерница за поранешниот министер за внатрешни работи, кој, наводно, го наредил убиството на шестмината Пакистанци и еден Индиец во 2002 година.

beogradska policija je u lipnju 2006 uhitila metodija smilenskog, poslovnog čovjeka osumnjičenog za prijevaru i kršenja zakona kojima je uzrokovana ukupna šteta u iznosu od 50 mil eura.
Во јуни 2006-та година, полицијата во Белград го уапси Методија Смиленски, бизнисмен осомничен за измама и неправилности што предизвикаа штети од 50 милиони долари.

beograd je grčkoj uputio službeni zahtjev za izručenje dejana milenkovića, ključnog osumnjičenog za ubojstvo predsjednika vlade srbije zorana Đinđića u ožujku 2003. godine.
Белград испрати формално бараое до Грција во кое се бара екстрадиција на клучниот осомничен за атентатот врз српскиот премиер Зоран Ѓинfиќ во март 2003 година.