Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dalje: jebusejci, amorejci, girgaani,
me te iepuhi, me te amori, me te kirikahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a benjaminovi sinovi ne uspjee otjerati jebusejaca koji su ivjeli u jeruzalemu i tako jebusejci ostadoe u jeruzalemu s benjaminovim sinovima do dana dananjega.
ko nga iepuhi ia i noho ki hiruharama, kihai i peia atu e nga tamariki a pineamine, na noho ana te iepuhi i roto i nga tamariki a pineamine ki hiruharama a taea noatia tenei ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda je otiao david sa svim izraelom na jeruzalem, a to je jebus, jer su ondje bili jebusejci i ivjeli su u onoj zemlji.
na ka haere a rawiri ratou ko iharaira katoa ki hiruharama, ara ki iepuhu; i reira ano nga iepuhi, nga tangata whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali su jebusejci poruèili davidu: "neæe uæi ovamo!" ipak david osvoji sionsku tvrðavu, to jest davidov grad.
na ka mea nga tangata o iepuhu ki a rawiri, e kore koe e tae mai ki konei. heoi kua riro i a rawiri te pourewa i hiona; ko te pa ia o rawiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
amaleèani borave u negepskom kraju: hetiti, jebusejci i amorejci ive u brdu; a kanaanci se nalaze uz more i du jordana."
e noho ana nga amareki i te whenua ki te tonga: ko nga hiti, ko nga iepuhi, ko nga amori, e noho ana i nga maunga: kei te taha o te moana nga kanaani e noho ana, kei te taha ano o horano
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o tim su dogaðajima èuli svi kraljevi s onu stranu jordana - u gorju, u efeli i du èitave obale velikoga mora sve do libanona: hetiti, amorejci, kanaanci, periani, hivijci, jebusejci -
na, i te rongonga o nga kingi katoa o tenei taha o horano, o te whenua pukepuke, o te mania, o te tahatika katoa hoki o te moana nui i te ritenga atu o repanona, te hiti, te amori, te kanaani, te perihi, te hiwi, te iepuhi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :