Vous avez cherché: kanaanske (Croate - Maori)

ezav shvati koliko su djevojke kanaanske mrske njegovu ocu izaku.
a ka kite a ehau e kino ana nga tamahine o kanaana ki te titiro a ihaka, a tona papa

ruku svoju gospod diže na more i kraljevstvima zadrma. zapovjedi jahve da se razore tvrðave kanaanske.
kua totoro tona ringa ki runga ki te moana, whakangaueuetia ana e ia nga rangatiratanga. na ihowa te whakahau mo kanaana, kia ngaro ona pa kaha

i mÓana je prestala padati èim su poèeli jesti plodove zemlje. tako izraelci nisu više imali mane, nego su se te godine hranili plodovima zemlje kanaanske.
a i whakamutua te mana i te aonga ake o te ra, i muri i ta ratou kainga i te witi ake o te whenua; kahore atu hoki he mana ma nga tama a iharaira; heoti, kai ana ratou i nga hua o te whenua o kanaana i taua tau

Èak i novac koji smo našli u svojim vreæama donijeli smo ti natrag iz zemlje kanaanske. kako bismo onda mogli ukrasti srebra ili zlata iz kuæe tvoga gospodara!
nana, ko te moni i kitea e matou i te waha o a matou peke, i whakahokia mai e matou ki a koe i te whenua o kanaana: a kia tahae matou hei aha i te hiriwa, i te koura ranei, i roto i te whare o tou ariki

reci: ovako jahve gospod govori jeruzalemu, nevjernici: 'podrijetlom i rodom iz zemlje si kanaanske, otac ti amorejac, mati hetitkinja.
mea atu, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa, ki hiruharama: ko tou take, ko tou wahi i whanau ai koe, ko te whenua o te kanaani: ko te amori tou papa, a ko tou whaea he hiti

josip prepozna braæu èim ih ugleda, ali se prema njima vladao kao stranac i oštro im govorio. zapita ih: "odakle dolazite?" odgovore: "iz zemlje kanaanske došli smo da kupimo hrane."
a, i te kitenga o hohepa i ona tuakana, ka mohio ia ki a ratou, otiia ka whakatangata ke ia ki a ratou, ka korero whakatuma ki a ratou; ka mea hoki ki a ratou, i haere mai koutou i hea? a ka mea ratou, i te whenua o kanaana, ki te hoko kai