Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trenice za prebivalite napravili su ovako: dvadeset trenica za junu stranu;
i hanga ano e ia nga papa mo te tapenakara: e rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
svaka je trenica imala dva klina da je dre uspravno. to su napravili na svakoj trenici za ator.
e rua nga arero o te papa kotahi, he mea hono ki a raua: he pera tonu tana i mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pograbi tele koje bijahu napravili, spali ga ognjem i u prah satre. onda prah razbaca po vodi i natjera izraelce da je piju.
na ka tango ia i te kuao kau i hanga e ratou, a tahuna ana e ia ki te ahi, a hurihia ana a ngotangota noa, a ruiruia ana e ia ki te wai, whakainumia atu ana ma nga tama a iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mojsije pregleda sve radove i utvrdi da su ih dovrili: kako je jahve naredio, onako su ih i napravili. i mojsije ih blagoslovi.
na ka tirohia iho e mohi te mahi katoa, na, rite tonu ta ratou mahi ki ta ihowa i whakahau ai, i pera ano ratou: a manaakitia ana ratou e mohi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a biljenike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zato niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"
na ka whiua nga rangatira o nga tama a iharaira i whakaritea mo ratou e nga kaiakiaki a parao, ka mea ratou, he aha te whakaotia ai inanahi, inaianei, a koutou pereki i whakaritea ki a koutou, te pera ai me o mua ra
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a kad su sve svrili, donijeli su pred kralja i jojadu novce to su ostali; od toga su napravili posuðe za jahvin dom, posuðe za posluivanje, za paljenje, plitice i druge zlatne i srebrne predmete. paljenice su se prinosile u jahvinu domu bez prestanka dok je god ivio jojada.
a, ka oti i a ratou, ka kawea te toenga o te moni ki te aroaro o te kingi raua ko iehoiara, a ka waiho hei hanga i etahi oko mo te whare o ihowa, i nga oko minita, i nga mea mo nga patunga tapu, i nga koko, i nga oko koura, hiriwa; a he whakaeke tonu ta ratou i te tahunga tinana i te whare o ihowa i nga ra katoa o iehoiara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :