Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neka na njemu budu dvije poramenice, prièvræene za njegove krajeve.
kia rua nga wahi i nga pokohiwi, he mea hono ki a raua i nga pito e rua; kia kotahi ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za opleæak naprave poramenice koje su bile s njim sastavljene na svoja dva kraja;
i hanga ano nga pokohiwi o te epora hei hononga: he mea hono ki nga taha e rua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga dva kraja uzica privei za dva okvira. sad ih tako prièvrsti za poramenice opleæka sprijeda.
ko era pito e rua hoki o nga mekameka whiri e rua, me whakau e koe ki nga nohoanga kohatu e rua, ka whakanoho ai ki nga pokohiwi o te epora, ki te taha ki mua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga dva kraja zasukanih uzica prièvrste za dva okvira. tako ih poveu za poramenice opleæka sprijeda.
i whakaukia ano nga pito e rua o nga mekameka whiri e rua ki nga nohoanga e rua, a whakanohoia ana ki nga pokohiwi e rua o te epora, ki te taha ki mua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njih stave na poramenice opleæka da budu spomen-kamenje sinovima izraelovim, kako je jahve naredio mojsiju.
a whakanohoia iho e ia ki nga pokohiwi o te epora hei kohatu whakamahara mo nga tama a iharaira; hei pera me ta ihowa i whakahau ai ki a mohi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
napravi jo dva kolutiæa od zlata i prièvrsti ih za donji, prednji kraj poramenice opleæka, uz njegov av povrh tkanice opleæka.
me hanga ano hoki e koe etahi atu mowhiti koura kia rua, ka whakanoho ai ki nga pokohiwi e rua o te epora ki te taha ki raro, ki te taha ki mua, ki te ritenga mai ano o tona hononga, ki runga ake o te whitiki whakairo o te epora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo naprave dva zlatna kolutiæa te ih prièvrste za donji, prednji kraj poramenice opleæka, pokraj mjesta gdje se vee, povrh tkanice opleæka.
i hanga ano etahi atu mowhiti koura e rua, a whakanohoia ana ki nga pokohiwi e rua o te epora, ki te taha ki raro, ki te taha ki mua, ki te ritenga o tona hononga ake, ki runga ake o te whitiki whakapaipai o te epora
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa prièvrsti oba draga kamena za poramenice opleæka da budu spomen-dragulji na izraelove sinove. tako neka aron nosi njihova imena o svoja dva ramena pred jahvom da ih se sjeæa.
a me whakanoho e koe nga kohatu e rua ki nga pokohiwi o te epora, hei kohatu whakamahara mo nga tama a iharaira: a ka mau o ratou ingoa ki runga ki nga pokohiwi e rua o arona i te aroaro o ihowa, hei whakamahara
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :