Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malen sam i prezren, ali naredaba tvojih ne zaboravljam.
he iti ahau, e whakahaweatia ana: heoi kahore ahau e wareware ki au ako
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prezren bjee, odbaèen od ljudi, èovjek boli, vièan patnjama, od kog svatko lice otklanja, prezren bjee, odvrgnut.
i whakahengia, i whakakahoretia ia e te tangata; he tangata pouri, kua mohio hoki ki te tangi: a, i ahua huna nga kanohi ki a ia; i whakakahoretia, kihai hoki tatou i whakaaro ki a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sav narod njegov jeca, traeæi kruha; svi daju dragulje za hranu da bi ponovo ivnuli. evo, jahve, pogledaj kako sam prezren.
kei te aue tona iwi katoa; kei te rapu taro ratou: e hoatu ana e ratou a ratou mea ahuareka hei utu kai, hei whakahauora ake mo te wairua: titiro mai, e ihowa, whakaaro mai, kua whakahouhou hoki ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a on im reèe: "ilija æe, dodue, prije doæi i sve obnoviti. pa kako ipak pie o sinu Èovjeèjem da æe mnogo pretrpjeti i biti prezren?
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, e puta ana ano a iraia i mua ki te whakatika i nga mea katoa; kua oti ano te tuhituhi mo te tama a te tangata, kia maha ona mamae, kia whakakahoretia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tÓa zar je taj èovjek konija sud prezren, razbijen? il' posuda to nikom se ne sviða? zato bjehu protjerani on i potomstvo, prognani u zemlju koja im je posve neznana?
ko tenei tangata, ko konia, he oko pakaru ranei ai e whakahaweatia ana? he oko kahore e matenuitia ana? he aha i akiritia atu ai, ratou ko ona uri, i maka atu ai ki te whenua kihai i mohiotia e ratou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :