Vous avez cherché: rubenova (Croate - Maori)

popisanih od rubenova plemena bilo je èetrdeset i šest tisuæa i pet stotina.
ko nga mea o ratou, o te iwi o reupena, i taua, e wha tekau ma ono mano e rima rau

a ovo su njihova imena: Šamua, sin zakurov, od plemena rubenova;
ko o ratou ingoa enei; no te iwi o reupena, ko hamua tama a takuru

merarijevim sinovima po njihovim porodicama pripalo je dvanaest gradova od plemena rubenova, gadova i zebulunova.
a i riro i nga tama a merari, i o ratou hapu, kotahi tekau ma rua nga pa, no roto i o te iwi o reupena, no roto i o te iwi o kara, no roto hoki i o te iwi o hepurona

iz plemena judina dvanaest tisuæa opeèaæenih, iz plemena rubenova dvanaest tisuæa, iz plemena gadova dvanaest tisuæa,
o te pu o hura kotahi tekau ma rua nga mano i hiritia: o te pu o reupena kotahi tekau ma rua nga mano: o te pu o kara kotahi tekau ma rua nga mano

merarijevim sinovima po njihovim rodovima pripalo je ždrijebom od rubenova plemena, od gadova plemena i od zebulunova plemena dvanaest gradova.
i whakaritea ano hoki o ratou tuakana, teina, nga riwaiti, ki nga mahi katoa o te tapenakara o te whare o te atua

s onu stranu jordana od plemena rubenova dadoše im grad-utoèište beser s pašnjacima na pustinjskoj visoravni, jahas s pašnjacima,
a, no roto i o te iwi o reupena, ko petere me ona wahi o waho ake, ko iahata me ona wahi o waho ake

od onih s onu stranu jordana, od rubenova, od gadova i od polovine manašeova plemena, sto i dvadeset tisuæa ljudi sa svakojakim ratnim oružjem.
ko enei, he tangata whawhai katoa, he mohio ki te tatau, he tapatahi tonu te ngakau i haere ai ki heperona ki te mea i a rawiri hei kingi mo iharaira katoa. na, ko era atu katoa o iharaira, kotahi tonu te ngakau mo te whakakingi i a rawiri

odatle je meða uzlazila u bet-hoglu, tekla sjeverno uz bet-arabu, išla gore na kamen bohana, sina rubenova.
a ka haere te rohe ki runga, ki petehokora, a haere tonu i te raki o petearapa; a ka ahu te rohe ki runga, ki te kohatu o pohana tama a reupena

zatim se savijala od sjevera te izlazila na en-Šemeš i doticala gelilot, koji se diže prema adumimskom usponu, i silazila na kamen bohana, sina rubenova.
na i whakatakotoria atu te raki. a ka puta atu ki enehemehe, a ka puta atu ki keriroto, ki te ritenga atu o te pinakitanga ki arumine; a heke noa ki te kohatu o pohana, o te tama o reupena

s druge strane jordana, istoèno od jerihona, odrede beser u pustinji, u ravnici plemena rubenova, i ramot u gileadu od plemena gadova, i golan u bašanu od plemena manašeova.
na i tawahi o horano, i te wahi e anga ana ki heriko whaka te rawhiti ka whakaritea e ratou ko petere i te koraha i te mania, no te iwi o reupena, ko ramoto i kireara, no te iwi o kara, ko korana hoki i pahana, no te iwi o manahi

1a] koja æe se zvati po izraelovim plemenima. [30b] na sjevernoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u dužinu - [31b] troja vrata: vrata rubenova, vrata judina, vrata levijeva.
ko nga kuwaha o te pa me tapa he ingoa ki nga ingoa o nga hapu o iharaira; e toru nga kuwaha whaka te raki: ko tetahi ko te kuwaha o reupena; ko tetahi ko te kuwaha o hura; ko tetahi ko te kuwaha o riwai