Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veæ je sjekira poloena na korijen stablima. svako dakle stablo koje ne donosi dobroga roda, sijeèe se i u oganj baca."
na tenei ka pa te toki ki te pakiaka o nga rakau; a, ki te kahore tetahi rakau e hua i te hua pai, ka tuaina, ka maka ki te ahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- to je jabuka meðu umskim stablima, to je dragi moj meðu mladiæima; bila sam eljna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome.
kei te aporo i roto i nga rakau o te ngahere te rite o taku kaingakau i roto i nga taitamariki. ahuareka ana taku noho iho i raro i tona taumarumarutanga, a he reka ana hua ki toku ngao
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a glog odgovori stablima: 'ako me doista hoæete pomazat' za kralja, u sjenu se moju sklonite. ako neæete, iz gloga æe oganj planuti i saeæi cedrove libanonske!'
na ka mea te taraheke ki nga rakau, ki te mea he pono ta koutou whakawahi i ahau hei kingi mo koutou, haere mai ki raro ki toku taumarumarutanga iho okioki ai, a ki te kahore, kia puta atu he ahi i roto i te taraheke hei kai i nga hita o repanon a
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :