Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
da nam itnice budu pune svakog obilja, s plodovima svakojakim u izobilju;
kia ki a matou pakoro, mo te tiki noa atu i tena mea, i tena mea: kia mano, kia tini nga hua o a matou hipi i o matou parae
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jao nama! tko æe nas izbaviti iz ruke toga silnog boga? to je onaj koji je udario egipat svakojakim nevoljama.
aue, te mate mo tatou! ma wai tatou e whakaora i roto i te ringa o enei atua nui? ko nga atua enei nana nga whakapanga mate katoa i patua ai nga ihipiana i te koraha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
od onih s onu stranu jordana, od rubenova, od gadova i od polovine manaeova plemena, sto i dvadeset tisuæa ljudi sa svakojakim ratnim orujem.
ko enei, he tangata whawhai katoa, he mohio ki te tatau, he tapatahi tonu te ngakau i haere ai ki heperona ki te mea i a rawiri hei kingi mo iharaira katoa. na, ko era atu katoa o iharaira, kotahi tonu te ngakau mo te whakakingi i a rawiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ivota mi moga! - rijeè je jahve gospoda - svakojakim grozotama i gadostima ti uistinu oskvrnu moje svetite. i ja æu sada brijati i oko se moje neæe saaliti i neæu se smilovati:
mo reira, e ora ana ahau, e ai ta te ariki, ta ihowa, kua whakapokea nei e koe toku wahi tapu ki au mea whakarihariha katoa, ki au mea anuanu katoa, mo reira ka tino whakaititia ano koe e ahau; e kore toku kanohi e manawapa, e kore ano ahau e to hu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :