Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nogom æe gaziti lava i ljuticu, zgazit æe laviæa i zmiju.
ka haere koe i runga i te raiona, i te neke: ka takahia e koe ki raro te kuao raiona me te nakahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne mareæ' to ih zgazit' moe noga ili nekakva divlja zvijer zgnjeèiti.
wareware ake ia tera pea e pepe i te waewae, e takahia ranei e te kirehe o te parae
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kopitima svojih konja zgazit æe ti sve ulice; narod tvoj maèem æe pobiti i sruiti stupovlje tvoje.
ka takatakahia ou ara katoa e nga paua o ana hoiho; ka tukitukia e ia tou iwi ki te hoari, ka riro iho ano nga pou o tou kaha ki te whenua
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skrit æu asur u svojoj zemlji, zgazit æu ga na svojim gorama. jaram njegov s njih æe spasti, spast æe im s pleæa breme njegovo."
mo te ahiriana kia whati i ahau ki toku whenua, kia takatakahia ki runga ki oku maunga: ko reira tana ioka marere ai i runga i a ratou; a ka marere tana pikaunga i runga i o ratou pokohiwi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on reèe: "Èetvrta neman bit æe èetvrto kraljevstvo na zemlji, razlièito od svih kraljevstava. progutat æe svu zemlju, zgazit' je i smrviti.
ko tana kupu tenei, ko te tuawha o nga kararehe, he tuawha tera no nga kingitanga i runga i te whenua, ka rere ke i nga kingitanga katoa, ka pau i a ia te whenua katoa, ka takatakahia e ia, ka wawahia a mongamonga noa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent