Vous avez cherché: izvješćivanja (Croate - Roumain)

kosovski mediji kritizirani zbog načina izvješćivanja tijekom nemira u ožujku
presa din kosovo este criticată pentru modul de prezentare a revoltelor din martie

kosovski mediji kritizirani zbog načina izvješćivanja o nasilju koje je izbilo sredinom ožujka
presa din kosovo este criticată pentru modul de prezentare a violenţelor de la jumătatea lunii martie

međutim, ove dvije kuće i još jedan medij pokazali su pristranost u smislu tona izvješćivanja.
totuşi, acestea şi o altă instituţie de presă au dat dovadă de subiectivism în ceea ce priveşte tonul relatărilor.

bez ocjene tona izvješćivanja nije moguće utvrditi osiguravaju li medijske kuće pluralizam informacija kao što je predviđeno zakonom.
fără a evalua tonul nu este posibil să stabilim dacă instituţiile de presă oferă pluralismul informaţiei, conform prevederilor legii.

primjerice, istraživanja undp pokazuju kako je kosovskim srbima dosta izvješćivanja beogradskih medija i žele čuti više lokalnih vijesti.
de exemplu, sondajele undp arată că sârbii kosovari s-au săturat de ştirile prezentate de presa din belgrad şi doresc să audă mai multe ştiri locale.

također je kritizirao vodeće turske medije zbog uskakanja u nacionalistički vlak, umjesto pružanja objektivnog i točnog izvješćivanja i analiza.
el critică de asemenea cea mai mare parte a presei turce pentru faptul că s-a alăturat naţionaliştilor, în loc să ofere ştiri şi analize obiective şi acurate.

"bez nepromisljenog i senzacionalističkog izvješćivanja 16. i 17. ožujka, događaji su mogli krenuti drugim smjerom.
"fără relatările nesăbuite şi avide de senzaţie din 16 martie şi 17 martie, evenimentele ar fi putut lua o turnură diferită.

odluka srbijanske radiodifuzne agencije o suspenziji dozvole prve privatne televizijske postaje u republici zbog navodno pristranog izvješćivanja naišla je na kritike lokalnih medijskih udruga.
măsura agenţiei de difuziune din serbia de a suspenda licenţa primului post de televiziune privat din republică în baza acuzaţiilor că ar fi prezentat informaţii distorsionate a fost criticată de organizaţiile locale de presă.

eu je oštro kritizirala ne samo vladin pritisak na oporbene medije, već i sudske postupke protiv novinara zbog njihova izvješćivanja o političarima i institucijama visoke razine.
ue a criticat nu doar presiunea guvernului asupra presei de opoziţie, ci şi procesele iniţiate împotriva jurnaliştilor pentru activitatea lor referitoare la politicieni şi alte autorităţi de rang înalt.

"neki profesionalni novinari i mediji znali su kako raditi u interesu objektivnog izvješćivanja javnosti čak i prije ove odluke, i to će nastaviti raditi.
"unii jurnalişti profesionişti şi din mass-media ştiau să lucreze în interesul transmiterii obiective a ştirilor de interes public chiar şi înainte de această decizie şi vor continua să facă acest lucru.

ove godine nije bilo takvog izvješćivanja, da li zbog apatije glede nadziranog događaja, pritiska vlade za ignoriranje nezadovoljstva studenata ili nemogućnosti pronalaženja lokacija na kojima se privatno održavaju takvi govori.
anul acesta, interesul nu a mai existat, fie din apatie faţă de un eveniment controlat, fie din cauza presiunilor guvernului de a ignora nemulţumirile studenţilor, fie pentru că presa nu a putut găsi locaţiile în care s-au ţinut discursurile.

"nedavno nasilje na kosovu koje je dovelo do pogibije 19 osoba možda je moglo biti izbjegnuto da nije bilo bezobzirnog i senzacionalističkog izvješćivanja lokalnih medija", kazao je haraszti.
"recentele violenţe din kosovo care au condus la moartea a 19 persoane ar fi putut fi evitate fără relatările imprudente şi în căutare de senzaţie ale presei locale", a declarat el.

godišnje izvješće eea „mehanizam izvješćivanja o prometu i okolišu“ (term) prati napredak i učinkovitost napora oko objedinjavanja prometnih i okolišnih strategija.
raportul anual al aem privind mecanismul de raportare pentru transport şi mediu (term) monitorizează progresele şi eficienţa eforturilor de a integra strategiile de transport şi de mediu.

"tragični događaji iz ožujka još jednom su pokazali nedostatak komunikacije i nemogućnost uzajamnog razgovora, što je dovelo do pristranog izvješćivanja koje je izazvalo histeriju i situaciju učinilo gorom", istaknuo je fieschi.
"evenimentele tragice din martie au arătat din nou că lipsa de comunicare şi incapacitatea de a vorbi cu celălalt a dus la prezentarea subiectivă a evenimentelor, care a produs isterie şi a agravat lucrurile", a declarat fieschi.

izbornik, njemački veteran otto rehhagel, koji je meta većine negativnog medijskog izvješćivanja, rukovao se sa svakim igračem nakon utakmice, dok je menadžer reprezentacije takis fyssas, igrač one povijesne reprezentacije 2004. godine, opravdavao burnu proslavu kao dobrodošlo "olakšanje" od nevjerojatnog stresa pod kojim je bila momčad.
antrenorul veteran german otto rehhagel, ţinta multor comentarii negative ale presei, a dat mâna cu fiecare jucător după meci, iar managerul echipei, takis fyssas, fost jucător în deja istorica echipă din 2004, a justificat manifestările sălbatice de bucurie drept o "eliberare" din stresul incredibil în care s-a aflat echipa.