Vous avez cherché: mjeri (Croate - Russe)

a svakomu je od nas dana milost po mjeri dara kristova.
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.

a nadgradnja od birana, po mjeri klesana kamena i od cedrovine.
и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.

ne mjeri se ona zlatom ofirskim, ni oniksom skupim pa ni safirom.
не оценивается она золотом Офирским, ни драгоценным ониксом, ни сапфиром;

nek' me na ispravnoj mjeri bog izmjeri pa æe uvidjeti neporoènost moju!
пусть взвесят меня на весах правды, и Бог узнает мою непорочность.

i zbilja, nije ni bilo proslavljeno ono što je u toj mjeri proslavljeno, ako se usporedi s uzvišenijom slavom.
То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего .

vanjsko dvorište hrama mimoiði, ne mjeri ga jer je dano poganima: gazit æe svetim gradom èetrdeset i dva mjeseca.
А внешний двор храма исключи и неизмеряй его, ибо он дан язычникам: они будут попирать святый город сорок два месяца.

mi se pak neæemo hvaliti u bezmjerje, nego po mjeri, mjerilu što nam ga odmjeri bog kao mjeru: doprijeti sve do vas.
А мы не без меры хвалиться будем, но по мере удела, какой назначил нам Бог в такую меру, чтобы достигнуть и до вас.

sve su te graðevine bile od biranog kamena, sjeèena po mjeri, a klesana iznutra i izvana, od temelja sve do drvenih spojnica, a vani sve do velikog predvorja.
Все это сделано было из дорогих камней, обтесанных по размеру, обрезанных пилою, свнутренней и наружной стороны, от основания до выступов, и с наружной стороны до большого двора.

postoje dva načina da se to ostvari, a oni se međusobno nadopunjuju: pristup koji se zaustavlja na jednostavnom opisnom izvješćivanju te izrada rezultata po mjeri, u skladu s potrebama korisnika.
После проведения такого анализа национальный наблюдательный центр по наркотикам решает:

sinovi sionski, radujte se, u jahvi se veselite, svojem bogu; jer vam daje kišu jesensku u pravoj mjeri, izli na vas kišu, jesensku i proljetnu kišu kao nekoæ.
И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибоОн даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

pravni temelji ncpd-a u velikoj se mjeri razlikuju od zemlje do zemlje, od jednostavnog proširenja postojeće institucije do odluke objavljene u nacionalnom službenom listu kojom se osniva nova institucija – tj. nova pravna osoba s vlastitim identitetom.
У большинства существующих национальных наблюдательных центров по наркотикам есть две общие черты: