Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
unutar dodijeljenog vremena nije dat nikakav odgovor.
Не восходит: никогда не восходит
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat. ssl error
Подключение без сертификатаssl error
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interna greÅ¡ka: nije podeÅ¡en nikakav ureÄaj.
ÐнÑÑÑеннÑÑ Ð¾Ñибка: не ÑÑÑановлено ÑÑÑÑойÑÑво.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije pronađen nikakav video uređaj. pretpostavlja se bez video uređaja.
Не описаны поля данных
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakon toga vidjeh: èetiri anðela stoje na èetiri kraja zemlje zadravajuæi èetiri vjetra zemaljska da nikakav vjetar ne pue ni zemljom ni morem nit ikojim drveæem.
И после сего видел я четырех Ангелов, стоящих на четырех углах земли, держащих четыре ветра земли, чтобы не дул ветер ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ako sveæenikova kæi obudovi ili bude otputena, a nema djece pa se vrati u oèevu kuæu, moe se hraniti oèevom hranom kao u svojoj mladosti. nikakav svjetovnjak ne smije to od toga jesti.
когда же дочь священника будет вдова, или разведенная, и детей нет у нее, и возвратится в дом отца своего, как была в юности своей, тогда она может есть хлеб отца своего; апосторонний никто не должен есть его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i zapovjedih jo da uoèi subote, kad se mrak spusti na jeruzalemska vrata, zatvore njihova krila i rekoh neka se ne otvaraju do iza subote! postavio sam nekoliko svojih momaka na vrata da se ne unosi nikakav tovar u dan subotnji.
После сего, когда смеркалось у ворот Иерусалимских, перед субботою, я велел запирать двери и сказал, чтобы не отпирали их до утра после субботы. И слуг моих я ставил у ворот, чтобы никакая ноша не проходила в деньсубботний.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako niste našli nikakav vezani izvještaj, a vaše informacije o rušenju nisu dovoljno korisne i zbilja ne možete dati nikakve dodatne informacije u kontekstu rušenja, bolje bi bilo da ne prijavljujete ovaj izvještaj o kvaru, odnosno da zatvorite pomoćnika. @ title
Если аналогичных сообщений не найдено, информация об ошибке оценена как бесполезная, или вы не можете никак дополнить сведения об обстоятельствах сбоя, то лучше не отправлять сообщение, закрыв мастер. @ title
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :