Vous avez cherché: postupati (Croate - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Croatian

Russian

Infos

Croatian

postupati

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Russe

Infos

Croate

nemoj s njim grubo postupati! boga se svoga boj!

Russe

не господствуй над ним с жестокостью и бойся Бога твоего.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

pred vas æe ih jahve položiti, a vi æete s njima postupati prema svim naredbama koje sam vam dao.

Russe

и предаст их Господь вам, и вы поступите с ними по всем заповедям, какие заповедал я вам;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

vrsta varijable. za boolean unos upotrijebite "bool", u suprotnom će se s njima postupati kao sa znakovnim nizovima.

Russe

Тип переменной. Для логического типа укажите "bool", иначе переменная будет воспринята как строка

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

ako æeš ovako sa mnom postupati, radije me ubij, ako sam stekao milost u tvojim oèima, da više ne gledam svoga jada."

Russe

когда Ты так поступаешь со мною, то лучше умертви меня, если я нашел милостьпред очами Твоими, чтобы мне не видеть бедствия моего.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"kada se ispuni ono što si rekao", opet æe manoah, "po kojim propisima i kako treba postupati s djetetom?"

Russe

И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

njih možete predati u nasljedstvo svojoj djeci da ih zavazda naslijede u baštinu. prema njima možete postupati kao prema robovima. ali prema svojoj braæi, izraelcima, nitko ne smije grubo postupati.

Russe

можете передавать их в наследство и сынам вашим по себе, как имение; вечно владейте ими, как рабами. А над братьями вашими, сынами Израилевыми, друг над другом, не господствуйте с жестокостью.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

određuje kako će se postupati s kolačićima koji su primljeni: pitaj opcija će učiniti da vas kde svaki put pita što učiniti s kolačićem kada ga se primi prihvati opcija će učiniti da se svi kolačići prihvate bez pitanja odbih opcija će učiniti da se svi kolačići odbiju bez pitanja napomena: politike specifičnih domena, koje mogu biti postavljene dolje, uvijek imaju prednost pred uobičajenim postavkama.

Russe

Устанавливают, как будут обрабатываться файлы « cookie », приходящие с серверов, не перечисленных в списке доменов, для которых действуют особые заданные вами правила. Если вы укажете: Спрашивать - запрашивать ваше разрешение каждый раз, когда сервер пытается прислать файл « cookie » Разрешить, то будут приниматься все файлы « cookie » Запретить - файлы « cookie » не будут приниматься note: domain specific policies, which can be set below, always take precedence over the default policy.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,958,753 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK