Vous avez cherché: propovijedati (Croate - Russe)

u njemu otiðe i propovijedati duhovima u tamnici
которым Он и находящимся в темнице духам, сойдя, проповедал,

i posla ih propovijedati kraljevstvo božje i lijeèiti bolesnike.
и послал их проповедывать Царствие Божие и исцелять больных.

filip tako siðe u grad samarijski i stade im propovijedati krista.
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.

te odmah stade po sinagogama propovijedati isusa, da je on sin božji.
И тотчас стал проповедывать в синагогах об Иисусе, что Он есть Сын Божий.

proðoše frigiju i galacijski kraj jer ih je duh sveti sprijeèio propovijedati rijeè u aziji.
Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедывать слово в Асии.

otada je isus poèeo propovijedati: "obratite se jer približilo se kraljevstvo nebesko!"
С того времени Иисус начал проповедыватьи говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

i u njegovo æe se ime propovijedati obraæenje i otpuštenje grijeha po svim narodima poèevši od jeruzalema.'
и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.

a kako propovijedati bez poslanja? tako je pisano: kako li su ljupke noge onih koji donose blagovijest dobra.
И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

kako li æemo mi umaæi ako zanemarimo toliko spasenje? spasenje koje je poèeo propovijedati gospodin, koje su nam potvrdili slušatelji,
то как мы избежим, вознерадев о толиком спасении, которое, быв сначала проповедано Господом, в нас утвердилосьслышавшими от Него ,

"on nam i naloži propovijedati narodu i svjedoèiti: ovo je onaj kojega bog postavi sucem živih i mrtvih!"
И Он повелел нам проповедывать людям и свидетельствовать, что Он есть определенный от Бога Судия живых и мертвых.

kad nam prijeèe propovijedati poganima da se spase, da bi tako u svako vrijeme navršili mjeru zlodjela svojih. ali sruèio se na njih konaèni gnjev.
которые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.