Vous avez cherché: sadržavati (Croate - Russe)

Što moraju sadržavati rezultati ncpd-a?
• Достоверны ли результаты?

lozinka mora sadržavati najmanje %d znakova.
Пароль должен содержать не менее %d символов

izvorna ćelija mora sadržavati numeričku vrijednost!
Исходные ячейки должны содержать числовые значения.

lozinka ne smije sadržavati dvotočke ili razmake!
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!

pogreška: lozinka mora sadržavati najmanje 5 znakova.
Ошибка: Пароль должен содержать не менее 5 символов.

korisničko ime ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!

korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!
Имя пользователя не может содержать пробелов и двоеточий!

url- ovi poslužitelja za ključeve ne smiju sadržavati praznine.
Адрес сервера ключей не может содержать пробелы.

za svaki od izvora informacija, mapa informacija mora sadržavati sljedeće bilješke
• представить перечень данных и информации;

nadimak ne može sadržavati točku, upitnik, dvotočku, kosu crtu ili obrnutu kosu crtu
Короткое имя не может содержать следующие символы:\n. ? : \\ /

određuje tip veze, koji je sve uređaji mogu aktivirati i koje ostale postavke veza treba sadržavati
Указывает тип соединения, определяет, какие устройства оно может включить и какие другие настройки должно иметь соединение

ova mapa može sadržavati maksimalno %d stavki. ako želite dodati još stavki, prvo morate izbrisati postojeće stavke.
Эта папка может содержать не более %d закладок. Если Вы хотите добавить больше, необходимо сначала удалить часть уже существующих.

unesite lozinku koju biste željeli upotrebljavati uz nalog% 1 na poslužitelju% 2. lozinka ne smije sadržavati dvotočke.
Введите пароль, который вы хотите использовать с именем регистрации% 1 на сервере% 2. Он не должен содержать двоеточий.

bilješka: ako čitate man stranicu u vašem jeziku, pripazite jer može sadržavati neke greške ili je zastarjela. u slučaju dvoumljenja, trebate pogledati u englesku verziju
Примечание: перевод man- страницы мог устареть. Если есть сомнения, прочитайте источник страницы на английском языке.

sivi tonovi boja trenutne ikone se pretvara u sive tonove boje. (upozorenje: dobiveni rezultat će vjerojatno sadržavati boje koje se ne nalaze u paleti sličice)
Градации серого Обесцвечивает пиктограмму. Внимание: в полученном изображении могут быть цвета, не входящие в палитру пиктограммы

sada ćete instalirati i pokrenuti ovoliko tema superkarambe:% 1. budući da teme mogu sadržavati izvršni kôd, trebali biste instalirati teme iz izvornog kôda u koje imate povjerenje. nastaviti?
Вы запросили установку и запуск виджета superkaramba '% 1'. Виджеты содержат исполняемый код и, если они загружены из непроверенных источников, могут быть небезопасными. Продолжить?

unesite korisnički nalog koji biste željeli upotrebljavati na poslužitelju% 1. korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke. ako odabrani korisnički nalog nije raspoloživ, kasnije će vam biti pružena mogućnost odabira nekog drugog naloga.
Введите имя, под которым вы будете зарегистрированы на% 1. Оно не должен содержать пробелов или двоеточий. Если введённое вами имя уже занято, впоследствии вы сможете выбрать другое.

'ispis zaglavlja' ako je ova kućica omogućena, ispis html dokumenta će sadržavati zaglavlje na vrhu svake stranice. to zaglavlje sadrži trenutni datum, url lokacije ispisane stranice i redni broj stranice. ako je ova kućica onemogućena, ispis html dokumenta neće sadržavati navedeno zaglavlje.
Печатать заголовок Если этот флажок установлен, на каждой странице распечатки документа в формате html будет заголовок, содержащий текущую дату, адрес (url) этой страницы и номер страницы.