Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
posloži po adresi
Иди на Веб адресу
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostatke prijavite na adresi% 1
Пријавите грешке на% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedostatke prijavite na adresi http: // bugs. kde. org
Користите http: // bugs. kde. org за пријаву грешака.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dodatne presvlake i postavke alatnih traka možete pronaći na adresi my.opera.com
Више пресвлака и поставки трака алата је доступно на my.opera.com
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\ndodatne podatke možete pronaći na adresi \n%s\n\n
\nВише података постоји на \n%s\n\n
Dernière mise à jour : 2009-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
usluga pruža podatke o svojim kolačićima na adresi \n%s\n\n
Услуга пружа податке о својим колачићима на \n%s\n\n
Dernière mise à jour : 2009-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nove osobne iskaznice imat će čip s osobnim podatcima o državljanstvu, mjestu boravka i adresi, s individualnim matičnim brojem.
nove lične karte imaće čip sa ličnim podacima o državljanstvu, mestu boravka i adresi, sa individualnim matičnim brojem.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
instalirana verzija java runtime environment nije kompatibilna s ovom verzijom opere. na adresi preuzmite jre verziju 1.2 ili noviju.
Инсталирана верзија java runtime environment није компатибилна са овом верзијом opera. Молим Вас преузмите jre 1.2 или новију са .
Dernière mise à jour : 2009-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ramkovski je djelovao preko svojih 15 tvrtki -- koje posluju i u turskoj i sjedinjenim američkim državama -- čije je sjedište naveo na adresi a1 tv.
ramkovski je delovao preko svojih 15 firmi -- koje takođe posluju u turskoj i sad -- čije je sedište naveo na adresi a1 tv.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušali ste pristupiti trenutno nedostupnoj adresi %s. provjerite ispravnost upisane internet adrese (url), potom ponovo učitajte stranicu.
Покушали сте да приступите адреси %s, која је тренутно недоступна. Проверите да ли је Веб адреса (url) исправно написана, па поново учитајте страну.
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kolačić je odbijen jer njegov atribut domene ne odgovara registriranoj ip adresi.\n\nmogli biste zatražiti administratora internetske lokacije da izradi ip adresu za domenu zadanu u kolačiću.
Колачић је одбијен јер опис домена не одговара додељеној ip адреси.\n\nМожете да замолите вебмастера сајта да направи ip адресу за домен назначен у колачићу.
Dernière mise à jour : 2009-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stilska oblikovanja dodatne podatke o kaskadnom stilskom oblikovanju potražite na adresi: http: // www. w3. org/ style/ css.
Описи стилова Погледајте http: // www. w3. org/ style/ css за више детаља о каскадним описима стилова.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije uspjelo otvaranje sljedeće datoteke:\n%s\n\nponovno pokrenite sustav i pokušajte još jednom. ako i dalje imate problema, možda će biti potrebno obnavljanje pomoću izvora sigurnosne kopije. ako to nije moguće ili ne funkcionira, prijavite pogrešku na adresi http://bugs.opera.com/wizard/ ili potražite pomoć na forumima.
Није могуће отворити следећи фајл:\n%s\n\nПоново покрените свој систем и тада покушајте. Ако то не успе, можда ће бити неопходно поновно покретање рачунара. Ако то није могуће или не успе, пријавите грешку на http://bugs.opera.com/wizard/ и потражите помоћ у вези ове грешке на форумима.
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :