Vous avez cherché: aronovih (Croate - Serbe)

Croate

Traduction

aronovih

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Serbe

Infos

Croate

to su imena aronovih sinova, sveæenika pomazanih, za sveæeništvo posveæenih.

Serbe

to su imena sinova aronovih, sveštenika, koji biše pomazani i posveæeni da vrše službu sveštenièku.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ovo su bila imena aronovih sinova: prvoroðenac nadab, zatim abihu, eleazar i itamar.

Serbe

i ovo su imena sinova aronovih: prvenac nadav, pa avijud i eleazar i itamar.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

poslije smrti dvojice aronovih sinova, koji su poginuli prinoseæi pred jahvom neposveæenu vatru, progovori jahve mojsiju.

Serbe

i reèe gospod mojsiju pošto pogiboše dva sina aronova, a pogiboše kad pristupiše pred gospoda,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u dane heroda, kralja judejskoga, bijaše neki sveæenik imenom zaharija iz razreda abijina. Žena mu bijaše od kæeri aronovih, a ime joj elizabeta.

Serbe

u vreme iroda cara judejskog beše neki sveštenik od reda avijinog, po imenu zarija, i žena njegova od plemena aronovog, po imenu jelisaveta.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

bili su odreðeni da budu kraj aronovih sinova u službi u jahvinu domu, u predvorjima i u dvoranama, da èiste sve svete stvari, da rade u službi oko jahvina doma,

Serbe

jer odredjeni behu da pomažu sinovima aronovim u službi u domu gospodnjem u tremovima i u kletima, i da èiste sve svete stvari i da rade oko službe u domu gospodnjem,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

neka nitko od aronovih potomaka koji bude gubav ili imadne izljev ne blaguje svetih prinosa dok ne postane èist. onaj koji se dotakne bilo èega što je mrtvo tijelo okaljalo ili onaj koji iz sebe prospe sjemeni izljev;

Serbe

ko bi god iz semena aronovog bio gubav ili bi išlo seme od njega, neka ne jede svete stvari dokle ne bude èist; tako i koji bi se dotakao koga neèistog od mrtvog tela ili onog od koga je izašlo seme,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

oni ustadoše na kralja uziju govoreæi: "nije tvoje, uzijo, da kadiš jahvi, nego je to dužnost sveæenika, aronovih sinova, koji su posveæeni da kade. izlazi iz svetišta! iznevjerio si se. i ne služi ti na èast pred bogom jahvom!"

Serbe

i opreše se caru oziji govoreæi: nije tvoje, ozija, kaditi gospodu, nego sveštenika sinova aronovih koji su posveæeni da kade; izidji iz svetinje, jer si zgrešio, i neæe ti biti na èast pred gospodom bogom.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,189,228,441 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK