Vous avez cherché: donacijama (Croate - Serbe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Croatian

Serbian

Infos

Croatian

donacijama

Serbian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Serbe

Infos

Croate

bih nedostaju podatci o međunarodnim donacijama

Serbe

bih nedostaju podaci o međunarodnim donacijama

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ostaje nejasno jesu li krediti uključeni zajedno s donacijama.

Serbe

ostaje nejasno da li su krediti uključeni zajedno sa donacijama.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

manjak od 185 milijuna eura bit će pokriven privatizacijom, kreditima i donacijama, priopćila je vlada.

Serbe

deficit od 185 miliona evra biće pokriven privatizacijom, kreditima i donacijama, saopštila je vlada.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

icg je po prvi puta obznanio ove rezultate na sastanku organiziranom kako bi se raspravljalo o donacijama za podršku razvoju makedonije.

Serbe

mkg je prvi put objavila tu informaciju na sastanku organizovanom radi razgovora o donacijama za pomoć razvoju makedonije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

obično se financiramo donacijama od veleposlanstava, ali djelujemo i u partnerstvu s institutom otvoreno društvo i zakladom za središnju i istočnu europu.

Serbe

obično se finansiramo donacijama od ambasada, ali radimo i u partnerstvu sa institutom otvoreno društvo i fondacijom za centralnu i istočnu evropu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ali, sve dok zakon nije usvojen, ovisili smo isključivo o dobroj volji vlasti i inozemnim donacijama", dodaje.

Serbe

ali, dok zakon nije bio usvojen, zavisili smo isključivo od dobre volje vlasti i stranih donacija“, dodaje ona.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

program se financijski pomaže donacijama stranih vlada, međunarodnih institucija kao što je unicef, crnogorskog instituta otvoreno društvo, vlade finske i drugih.

Serbe

program se finansijski pomaže donacijama stranih vlada, međunarodnih institucija kao što je unicef, crnogorskog instituta otvoreno društvo, vlade finske i drugih.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

"nadležno ministarstvo informiralo nas je kako je utvrdilo da je u donacijama dobiveno 6 milijardi eura, ne računajući 1,5 milijardi eura sredstava dobivenih od europske komisije.

Serbe

«nadležno ministarstvo informisalo nas je da su oni utvrdili da je u donacijama dobijeno 6 milijardi evra, ne računajući 1,5 milijardi evra od evropske komisije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

gospodarski rast ne može biti temeljen na stranim donacijama, tankim prihodima od privatizacije i jeftinim kreditima, kazao je prokopijević, upozoravajući kako će neadekvatna ekonomska politika skupo koštati državu u budućnosti.

Serbe

ekonomski rast ne može se zasnivati na stranim donacijama, slabim prihodima od privatizacije i jeftinim kreditima, rekao je prokopijević, upozoravajući da će neadekvatna ekonomska politika skupo koštati državu u budućnosti.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

zahvaljujući donacijama britanske i norveške vlade, 33 općine u srbiji povećale su broj zdravstvenih pomoćnika za skrb u domovima, kaže ljiljana lučić, državna tajnica za socijalna pitanja pri ministarstvu rada i socijalne politike.

Serbe

zahvaljujući donacijama britanske i norveške vlade, 33 opštine u srbiji povećale su broj kućnih pomoćnika i pomoćnica, kaže ljiljana lučić, državni sekretar za socijalna pitanja u ministarstvu za rad i socijalnu politiku.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

prema riječima ministra financija nikole popovskog, predviđen je proračunski manjak u iznosu 1 posto bruto društvenog proizvoda (bdp), koji će biti pokriven stranim i domaćim kreditima i donacijama.

Serbe

prema rečima ministra finansija nikole popovskog, predviđen je budžetski deficit u iznosu od 1 odsto od bruto društvenog proizvoda (bdp), koji će biti pokriven stranim i domaćim kreditima i donacijama.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

kde je dostupan bez naknade, ali njegov razvoj nije besplatan. zbog toga je kde- ov tim osnovao kde e. v., neprofitnu organizaciju pravno utemeljenu u tuebingenu, njemačka. kde e. v. zastupa projekt kde u pravnim i financijskim pitanjima. pogledajte http: // www. kde- ev. org za više informacija o kde e. v. kde- ovom timu je potrebna financijska podrška. većina se novaca troši na pokrivanje troškova članovima tima, ali i drugima koje naprave kad doprinose kde- u. ohrabrujemo vas da podržite kde financijskim donacijama koristeći se jednim od načina opisanih na http: // www. kde. org/ support /. unaprijed vamse zahvaljujemo na vašoj podršci. about kde

Serbe

КДЕ је доступан бесплатно, али се током развоја троше средства и производи актива. Због тога је заједница КДЕ‑ а оформила КДЕ е. В., непрофитну организацију са с› једиштем у Тибингену, ‹ Њемачка. КДЕ е. В. представља заједницу КДЕ‑ а у правним и финансијским питањима. Погледајте http: // www. kde- ev. org за информације о КДЕ‑ у е. В.. КДЕ‑ у значи финансијска подршка. Највећи д‹ ио прикупљених средстава користи се за покривање издатака чланова заједнице насталих ради доприноса КДЕ‑ у. Охрабрујемо вас да подржите КДЕ новчаном донацијом, на један од начина описаних на http: // www. kde. org/ support /. Унапр› ијед вам се захваљујемо на подршци. about kde

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,962,498 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK