Vous avez cherché: eksplodirala (Croate - Serbe)

Croate

Traduction

eksplodirala

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Serbe

Infos

Croate

bomba nije eksplodirala.

Serbe

ta bomba nije eksplodirala.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

naprava, kako se izvješćuje, nije eksplodirala.

Serbe

naprava, kako se izveštava, nije eksplodirala.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

svjedoci kažu kako je eksplodirala ručna granata.

Serbe

svedoci kažu da je eksplodirala ručna granata.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

jedna granata je eksplodirala, a druga nije.

Serbe

jedna je eksplodirala, a druga nije.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

"granata je eksplodirala odmah pokraj njega.

Serbe

"granata je eksplodirala odmah pored njega.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

jedna od naprava eksplodirala je i prouzročila štetu.

Serbe

jedna od naprava je eksplodirala i izazvala štetu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

bomba koja mu je eksplodirala u rukama djelomice ga je oslijepila.

Serbe

bomba koja mu je eksplodirala u rukama delimično ga je oslepela.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

tri napadača pucala su iz strojnica i bacili granatu koja nije eksplodirala.

Serbe

tri napadača pucala su iz automatskog oružja i bacili su granatu koja nije eksplodirala.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u travnju 2006. je pred kućom novinara kanala nova tv eksplodirala bomba.

Serbe

u aprilu 2006, bomba je eksplodirala ispred kuće jednog istraživačkog novinara televizije nova.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

goran mijatović je poginuo kada je eksplodirala bomba podmetnuta pod njegov automobil.

Serbe

goran mijatović je poginuo u eksploziji bombe koja je bila podmetnuta ispod njegovog automobila.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

jedna je eksplodirala u crkvi agia triada u pireju, ali nitko nije ozlijeđen.

Serbe

jedna je eksplodirala u crkvi aja trijada u pireju, ali niko nije povređen.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u međuvremenu, ispred rezidencije ekumenskog patrijarha bartolomeja u istanbulu eksplodirala je bomba.

Serbe

u međuvremenu, ispred rezidencije ekumenskog patrijarha vartolomeja u istanbulu eksplodirala je bomba.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u tom je napadu skupina pucala iz poluautomatske puške i bacila bombu, koja nije eksplodirala.

Serbe

u tom napadu, ta grupa pucala je iz poluautomatske puške i bacila ručnu bombu koja nije eksplodirala.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

jedna bomba eksplodirala je u atenskoj četvrti pentelis gdje je postaja trebala biti otvorena tijekom vikenda.

Serbe

jedna bomba je eksplodirala u atinskom kvartu pentelis gde je stanica trebalo da se otvori tokom vikenda.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u međuvremenu u srijedu, u teretnom vlaku koji je prometovao od sivasa do erzuruma eksplodirala je bomba.

Serbe

u međuvremenu u sredu, u teretnom vozu koji je saobraćao od sivasa do erzuruma eksplodirala je bomba.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

29. lipnja 2002. u rukama savvasa xirosa je eksplodirala bomba dok ju je pokušavao postaviti u piraeusu.

Serbe

dvadeset devetog juna prošle godine bomba je eksplodirala u rukama savasa ksirosa dok je pokušavao da je postavi u pireju.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ispred stana srbijanskog novinara dejana anastasijevića prošlog je mjeseca eksplodirala ručna granata. [afp]

Serbe

ispred stana srpskog novinara dejana anastasijevića prošlog meseca je eksplodirala ručna granata. [afp]

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

bomba je eksplodirala u ponedjeljak ispred prostorija citibanke u atenskom predgrađu kifissia, nanoseći štetu, ali nitko nije ozlijeđen.

Serbe

bomba je eksplodirala u ponedeljak ispred prostorija sitibanke u atinskom predgrađu kifisija, uzrokujući štetu, ali niko nije bio povređen.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

eulex je priopćio kako je eksplodirala ručna granata, te su ispaljeni pucnji iz vatrenog oružja, a bačeno je i nekoliko kamenja.

Serbe

euleks je saopštio da je eksplodirala ručna granata, da su ispaljeni pucnji i da je je bačeno nekoliko kamenica.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

u petak ujutro eksplodirala je bomba ispod automobila kosovskog ministra unutarnjih poslova fatmira rexhepia, koja je prouzročila materijalnu štetu, ali žrtava nije bilo.

Serbe

u petak ujutru je eksplodirala bomba ispod automobila kosovskog ministra unutrašnjih poslova fatmira redžepija, koja je uzrokovala štetu, ali žrtava nije bilo.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,292,240,114 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK