Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(euobserver, interfax - 30/10/06)
(euobserver, interfaks - 30/10/06)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(financial times, euobserver - 05/09/06)
(fajn? nšel tajms,? uobz? rv? r - 05/09/06)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, euobserver, mia, makfaks - 20/10/08)
(afp, euobzerver, mia, makfaks - 20/10/08)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"postoji takva opcija", kazao je ninov za euobserver.
"postoji takva opcija", rekao je ninov za euobzerver.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(afp, reuters, eubusiness, a1 tv, euobserver - 07/11/03)
(afp, rojters, eubusiness, a1 tv, euobserver - 07/11/03)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(beta, b92, rtrs, makfax, focus, euobserver - 26/05/08)
(beta, b92, rtrs, makfaks, fokus, euobzerver - 26/05/08)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(euobserver - 25/02/08; b92, sense - 24/02/08)
(euobzerver - 25/02/08; b92, sense - 24/02/08)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(danas, euobserver - 02/10/07; tanjug - 01/10/07)
(danas, euobzerver - 02/10/07; tanjug - 01/10/07)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(Аp, afp, reuters, ft, euobserver, eupolitix, europa - 08/02/06)
(ap, afp, rojters, ft, euobzerever, eupolitiks, europa - 08/02/06)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ne isključujemo to", izjavio je nakon sastanka latvijski veleposlanik u eu eduards stiprais, izvješćuje euobserver .
"ne isključujemo to", izjavio je posle sastanka letonski ambasador u eu eduards stiprais, izveštava euobzerver .
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(međunarodna krizna skupina, afp, upi, euobserver, mia, makfax - 12/01/09)
(međunarodna krizna grupa, afp, upi, euobzerver, mia, makfaks - 12/01/09)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, ap, hina, europa - 30/11/06; euobserver - 23/11/06)
(afp, ap, hina, europa - 30/11/06; euobserver - 23/11/06)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(euobserver - 21/12/06; međunarodna krizna skupina, afp - 20/12/06)
(euobserver - 21/12/06; međunarodna krizna grupa, afp - 20/12/06)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(zaman, sabah, euobserver - 12/10/07; ntv, ap - 11/10/07)
(zaman, sabah, euobzerver - 12/10/07; ntv, ap - 11/10/07)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(euobserver, 24 chasa - 12/10/07; btv, nova tv, bnr - 11/10/07)
(euobzerver, 24 Časa - 12/10/07; btv, nova tv, bnr - 11/10/07)
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(euobserver - 23/10/08; guardian, reuters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
(euobzerver - 23/10/08; gardijan, rojters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, reuters, aki, euobserver, beta, b92, new kosova report, europski parlament - 05/02/09)
(afp, rojters, aki, euobzerver, beta, b92, nju kosova riport, evropski parlament - 05/02/09)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(afp, anadolu agency, euractiv - 02/09/04; afp, europski parlament - 01/09/04; bloomberg, euobserver 31/08/04)
(afp, agencija anadolu, euractiv - 02/09/04; afp, evropski parlament - 01/09/04; blumberg, euobserver - 31/08/04)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :