Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rasprava o identifikacijskim karticama nije nova.
debata o ličnim kartama nije nova.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
građani triju balkanskih zemalja sada imaju mogućnost međusobnog slobodnog kretanja s biometrijskim identifikacijskim ispravama.
građani tri balkanske zemlje danas mogu da slobodno putuju sa biometrijskim ličnim kartama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vlada sada teži riješiti taj problem oživljavajući ideju o identifikacijskim karticama, koja je prvi puta predložena prije sedam godina.
vlada se sada trudi da reši taj problem oživaljavajući ideju o identifikacionim kartama koja je prvi put predložena pre sedam godina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prema bbc-u, rumunji su u prošlosti glasovali s kartonskim identifikacijskim iskaznicama, u koje je nakon glasovanja utiskivan pečat.
prema izveštaju bbc-a, rumuni su u prošlosti glasali sa kartonskim identifikacionim karticama, na koje je stavljan pečat nakon glasanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ferra je dodao da se na identifikacijskim dokumentima navodi kako članovi nevladine organizacije nemaju imunitet te je, u skladu s time, svaki pojedinac izravno odgovoran za svoje postupke.
fera je dodao da članske karte ukazuju na to da članovi nevladine organizacije ne uživaju imunitet i da su, u ovom slučaju, postupci pojedinca njegova lična odgovornost.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na sastanku zemalja potpisnica atlantske povelje 14. prosinca u tirani, albanija, makedonija i crna gora potpisale su sporazum kojim se građanima ove tri zemlje omogućuje putovanje s putovnicom i biometrijskim identifikacijskim ispravama na području tih triju zemalja.
na sastanku zemalja jadranske povelje u tirani 14. decembra, albanija, makedonija i crna gora potpisale su sporazum kojim se građanima sve tri zemlje omogućava da u te zemlje putuju sa pasošem i biometrijskom ličnom kartom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sporazumi omogućuju kretanje samo s biometriskim identifikacijskim ispravama, što znači da oni sa starim ispravama neće biti u mogućnosti preći granicu, [čime se eliminiraju] sigurnosne zabrinutosti vezano uz krivotvorenje isprava i slično tome, dok se policijska suradnja s makedonijom i crnom gorom odvija glatko", izjavio je vangjeli za setimes.
„sporazumi omogućavaju kretanje samo uz biometrijske lične karte, što znači da, ako neko ima staru ličnu kartu, neće moći da pređe granicu, pa tako nema zabrinutosti da će neko falsifikovati ličnu kartu ili nešto lično tome. istovremeno, policijska saradnja sa makedonijom i crnom gorom odvija se nesmetano“, kaže vanđeli za setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent