Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
doista jesu.
stravno jesu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
da, vlasi jesu grci.
da, vlasi su grci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matei: trenutno jesu.
matei: u ovom trenutku da.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
janković: nažalost, jesu!
janković: na žalost, da!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li ta izvješća točna?
da li su takvi izveštaji tačni?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li bili spremni poduprijeti exit?
da li su bili spremni da podrže exit?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li albanski zakoni dio problema?
da li su albanski zakoni deo problema?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li agenciju zadesili takvi pritisci?
da li se agencija našla pod takvim pritiskom?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li bili slobodni, pravedni i demokratski?
da li bili slobodni, pošteni i demokratski?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: jesu li vas ikad morali braniti?
setimes: da li su ponekad morali da vas brane?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesu li vizna pravila eu za turke legalna?
da li su vizna pravila eu za turke legalna?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostaje nejasno jesu li krediti uključeni zajedno s donacijama.
ostaje nejasno da li su krediti uključeni zajedno sa donacijama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali, jesu li nade vezane za pomoć moskve prevelike?
ali, da li su nade vezane za pomoć moskve prevelike?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-2098719773:nije uspjelo otkrivanje jesu li podaci dostupni
Није могуће утврдити да ли су подаци доступни
Dernière mise à jour : 2012-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako jesu, koje su to pokretačke snage koje stoje iza tog procesa?
ako jesu, koje su to pokretačke snage koje stoje iza tog procesa?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se times: jesu li makedonski propisi usuglašeni s onima u eu?
se times: da li su makedonski propisi kompatibilni sa propisima eu?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve naše predstave teže aktualnosti; usuđuju se prikazati stvari onakvima kakve jesu.
sve naše predstave odražavaju znake vremena; usuđuju se da prikazuju stvari kakve jesu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da jesu, to je pitanje moglo biti postavljeno kao preduvjet svakog daljnjeg približavanja srbije prema eu.
da su ozbiljni, ono bi bilo stavljeno kao preduslov za bilo kakav napredak srbije prema eu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se times: jesu li postojale neke određene teme na koje ste posebno usmjeravali svoja nastojanja?
se times: da li ste se usredsredili na neke konkretne teme?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok se u bosni i hercegovini kampanja privodi koncu, postavlja se pitanje jesu li mediji pravedno izvješćivali?
dok se u bosni i hercegovini kampanja privodi kraju, postavlja se pitanje da li su mediji pravedno izveštavali?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
