Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oni ne shvaćaju da nećemo više biti u stanju proizvoditi mlijeko", rekao je Žnidarić.
oni ne shvataju da nećemo više biti u stanju da proizvodimo mleko“, rekao je znidarić.
nepoznate ubojice napale su ga metalnim cijevima u trenutku kada se vraćao kući iz trgovine, gdje je kupio kruh i mlijeko za obiteljski doručak.
nepoznate ubice napale su ga metalnom cevi u trenutku kada se vraćao kući iz prodavnice, gde je kupio hleb i mleko za porodični doručak.
"kompanije koje već izvoze mlijeko i junetinu nisu pogođene", prenio je u ponedjeljak reuters todove riječi.
"kompanije koje već izvoze mleko i govedinu nisu pogođene", rekao je tod u ponedeljak, a prenosi rojters.
međutim, tvrdi oscarson, partner je prekršio sporazum i mlijeko se nije počelo izvoziti, što je stvorilo ozbiljne poslovne teškoće swedmilku.
međutim, tvrdi oskarson, partner je prekršio sporazum i mleko nije počelo da se izvozi, što je stvorilo ozbiljne ekonomske probleme svedmilku.
bugari su morali satima prije svitanja stajati u redovima ispred trgovina kako bi osigurali sebi mlijeko, jogurt, meso ili ostale osnovne namirnice za svoje obitelji.
bugari su morali satima pre svitanja da stoje u redovima ispred prodavnica da bi obezbedili sebi mleko, jogurt, meso ili druge osnovne namirnice za svoje porodice.
poljoprivrednici ustrajavaju da vlada poveća svoje subvencije za 0,05 eura po litri, ili će, kako kažu, nestati više od 30 posto farmi koje proizvode mlijeko u hrvatskoj.
farmeri insistiraju da vlada poveća svoje subvencije na 0,05 evra po litru ili će, kako kažu, nestati preko 30 odsto farmi koje proizvode mleko u hrvatskoj.
pdv na hranu i opremu za bebe iznosi 18 posto -- što je puno više od pdv-a od 8 posto na brašno, mlijeko, lijekove i udžbenike.
pdv na hranu i opremu za bebe iznosi 18 odsto -- što je puno više od pdv od 8% na brašno, mleko, lekove i udžbenike.
vjernici koji se pridržavaju 40-dnevnog adventskog posta, tijekom kojeg se moraju uzdržavati od mesa, jedu obilni božićni obrok od jela koja ne sadrže meso, jaja ni mlijeko.
oni koji poštuju 40-dnevni predbožićni post, tokom kojeg moraju da se uzdrže od mesa, za božić se služe obiljem jela koja ne sadrže meso, jaja ili mleko.
novac, kaže ona, koriste za stvari koje ne mogu uzgojiti ili na drugi način proizvesti, kao što je mlijeko, jogurt, tjestenina, ulje za kuhanje, šećer i sol.
novac, kaže ona, odlazi na ono što ne mogu sami da uzgajaju ili naprave, kao što su mleko, jogurt, makarone, ulje, šećer i so.
uredbom kojom hrana -- barem za sada -- postaje pristupačnija, smanjene su trgovačke marže za brašno, šećer, jestivo ulje, mlijeko i meso na 10 posto.
uredba kojom hrana -- bar za sada -- postaje pristupačnija smanjila je trgovačke marže za brašno, šećer, ulje za kuvanje, mleko i meso na 10 odsto.
"sve što smo učinili po tom pitanju i sve što još trebamo učiniti, činimo za nas, a ne za eu", odgovorio je u upitniku croatianewsonline.com. "ujedinjenje europe smatram pothvatom tisućljeća i nitko ne može biti isključen iz tog procesa." upozorio je, međutim, da ujedinjena europa "neće odmah donijeti med i mlijeko, te kako se trebamo pripremiti da bismo iskoristili prednosti eu, ne samo govoreći kao europljani nego i ponašajući se kao oni".
“sve što smo uradili u tom pravcu i sve što još moramo da uradimo, radimo za sebe, a ne za eu”, napisao je mesić u svojim odgovorima u upitniku internet stranice croatianewsonline.com. “ujedinjavanje evrope vidim kao milenijumski poduhvat i niko iz tog procesa ne može biti isključen.” on je, međutim, upozorio da ujedinjena evropa “ne donosi med i mleko odmah i da bi se iskoristilo članstvo u eu, mora se za to biti spreman, što ne znači samo govoriti kao evropljani, već i ponašati se kao oni”.