Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
za jednom osumnjičenom osobom još uvijek se traga.
za jednim osumnjičenim licem se još uvek traga.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
istog dana, osumnjičenom je određen pritvor u trajanju od 30 dana.
istog dana osumnjičenom je određen pritvor u trajanju od 30 dana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vlastima se također omogućava da odvjetnicima onemoguće kontakt s osumnjičenom osobom u prva 24 sata pritvora.
vlastima se takođe omogućava da drže advokate podalje od osumnjičenih u prvih 24 sata pritvora.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glumac richard gere doputovao je 9. rujna u sarajevo uoči početka snimanja novog filma o radovanu karadžiću, bosanskom srbinu osumnjičenom za ratne zločine.
glumac ričard gir doputovao je 9. septembra u sarajevo, uoči početka snimanja novog filma o radovanu karadžiću, bosanskom srbinu osumnjičenom za ratne zločine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najviši međunarodni izaslanik bosni i hercegovini naložio je u petak trenutačnu smjenu jednog obavještajnog dužnosnika i oduzimanje putnih isprava 16 osoba osumnjičenih da pomažu osumnjičenom ratnom zločincu stojanu Župljaniu, koji je bijegu, u izbjegavanju uhićenja.
najviši međunarodni izaslanik u bosni i hercegovini naredio je u petak momentalnu smenu jednog obaveštajnog zvaničnika i oduzimanje putnih dokumenata 16 osoba za koje se sumnja da pomažu odbeglom osumnjičeniku za ratne zločine stojanu Župljaninu da izbegne hapšenje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u međuvremenu, sljedeće ročište na suđenju mladiću osumnjičenom za ubojstvo tursko- armenskog novinara hranta dinka bit će održano 7. srpnja i bit će otvoreno za javnost, priopćio je sud.
u međuvremenu, sledeće ročište na suđenju mladiću za koga se sumnja da je ubio tursko- jermenskog novinara hranta dinka biće održano 7. jula i biće otvoreno za javnost, saopštio je sud.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanska vlada zaplijenila imovinu navodnog suradnika al- qaede 24/12/2006 tirana, albanija -- ministarstvo financija priopćilo je u petak (22. prosinac) kako je vlada zaplijenila nepokretnu imovinu koja pripada saudijskom poduzetniku yasin al- qadi, osumnjičenom suradniku čelnika terorističke mreže al- qaeda osaame bin ladena.
albanska vlada zaplenila imovinu navodnog saradnika al kaide 24/12/2006 tirana, albanija -- ministarstvo finansija saopštilo je u petak (22. decembar) da je vlada konfiskovala nepokretnu imovinu koja pripada saudijskom biznismenu jasinu al kadiju, osumnjičenom saradniku lidera terorističke mreže al kaida, osame bin ladena.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :