Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
međutim, ne pozdravljaju svi taj potez.
međutim, ne pozdravljaju svi taj potez.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanija i bih pozdravljaju budućnost bez viza
albanija i bih pozdravljaju budućnost bez viza
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dužnosnici u brusselsu pozdravljaju taj potez.
zvaničnici u briselu pozdravljaju ovaj potez.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, ne pozdravljaju svi ovaj novi trend.
međutim, ne pozdravljaju svi ovaj novi trend.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozdravljaju te djeca tvoje izabrane sestre.
pozdravljaju te deca tvoje sestre izabrane. amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europski čelnici pozdravljaju novog američkog predsjednika
evropski lideri čestitaju novom američkom predsedniku
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski čelnici pozdravljaju općenito pozitivan ton dokumenta.
hrvatski lideri pozdravljaju generalno pozitivan ton dokumenta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mađari pozdravljaju novi srpski zakon o povratu imovine
mađari pozdravljaju novi srpski zakon o restituciji
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mir tebi! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje poimence.
mir ti! pozdravljaju te prijatelji. pozdravi prijatelje po imenu. amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sjedinjene američke države pozdravljaju napredak u razgovorima o cipru
sad pozdravljaju napredak u razgovorima o kipru
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nasuprot tome, stanovnici federacije bih općenito pozdravljaju odluku tužiteljstva.
nasuprot tome, stanovnici federacije bih generalno pozdravljaju odluku tužilaštva.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čini se kako makedonski poslovni svijet i građani pozdravljaju takve promjene.
makedonska preduzeća i građani su, po svemu sudeći, podržali takve promene.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u međuvremenu, regionalni vođe pozdravljaju uhićenje kao prekretnicu u procesu pomirbe.
na drugoj strani, lideri zemalja regiona pozdravljaju njegovo hapšenje kao veliki korak u procesu pomirenja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brojni hrvatski vozači pozdravljaju izmjenu zakona. [arhivski snimak]
mnogi hrvatski vozači pozdravljaju izmenu zakona. [arhivski snimak]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stručnjaci za obrazovanje međutim kažu kako nastavnici ne pozdravljaju baš u cijelosti nove slobode.
eksperti za obrazovanje međutim kažu da nastavnici ne pozdravljaju baš uvek nove slobode.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali da li svi srbi i crnogorci pozdravljaju povratak hrvatske robe na police svojih trgovina?
ali, da li svi srbi i crnogorci pozdravljaju povratak hrvatske robe na rafove svojih prodavnica?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
međutim, neki unutar srbije pozdravljaju odluku parlamenta da izdvoji srebrenicu za posebno spominjanje.
međutim, neki unutar srbije pozdravljaju odluku parlamenta da posebno izdvoji srebrenicu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prve četiri godine bili smo pod dojmom da duh takvog međunarodno zajamčenog sporazuma svi pozdravljaju.
„prve četiri godine bili smo pod utiskom da duh takvog međunarodno garantovanog sporazuma svi pozdravljaju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pristaše stranke nacionalnog jedinstva pozdravljaju novoizabranog predsjednika dervisa eroglua. [getty images]
pristalice stranke nacionalnog jedinstva pozdravljaju novoizabranog predsednika derviša eroglua. [geti imidžis]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pozdravljaju te svi koji su sa mnom. pozdravi one koji nas ljube u vjeri. milost sa svima vama!
pozdravljaju te svi koji su sa mnom. pozdravi sve koji nas ljube u veri. blagodat sa svima vama. amin.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :