Vous avez cherché: prisustvo (Croate - Serbe)

tijekom istrage nije otkriveno prisustvo toksina.
tokom istrage nije otkriveno prisustvo toksina.

setimes: je li cec zatražila prisustvo međunarodnih promatrača?
setimes: da li je cik zahtevala prisustvo međunarodnih posmatrača?

unatoč tome, teško je poricati prisustvo zamora na zapadu.
pa ipak, teško јe poreći da postoјi zamor na zapadu.

"svjesni smo njihovih planova, koje je pokvarilo naše prisustvo.
„znamo za njihove planove, koje smo im mi pokvarili.

budući da se dan izbora bliži, cec će zatražiti prisustvo međunarodnih promatrača.
kako se bliži datum izbora, cik će zatražiti prisustvo međunarodnih posmatrača.

celibashi: cec je oduvijek pozdravljala prisustvo promatrača, bilo stranih ili lokalnih.
celibaši: cik je uvek uvažavala prisustvo posmatrača, bilo inostranih, bilo lokalnih.

britanski laboratorij otkrio je prisustvo virusa h5n1 kod mrtve peradi pronađene u tim područjima.
britanska laboratorija utvrdila je prisustvo lanca h5n1 tog virusa u mrtvoj živini iz tih oblasti.

"prisustvo kgk/pkk je javno poznato - ima studia za tv produkciju u bruxellessu.
"dobro je poznato da kgk/pkk ovde deluje, sa studijima za tv produkciju u briselu.

tursko prisustvo na balkanu ne smatramo dokazom "neo-otomanizma", kao što neki tvrde.
mi njeno prisustvo na balkanu ne doživljavamo kao znak neootomanizma, kao što neki tvrde.

Čak i turizam može predstavljati problem, budući da implicira prisustvo ljudi iz područja višeg rizika koji prenose zarazu na lokalno stanovništvo.
Čak i turizam može da bude problem, jer dovodi ljude iz visokorizičnih oblasti koji zatim bolest prenose lokalnom stanovništvu.

u međuvremenu je komercijalna banka grčke odlučila ograničiti svoje prisustvo u njemačkoj i velikoj britaniji, te se u potpunosti povući iz gruzije i armenije.
u međuvremenu, grčka komercijalna banka odlučila je da limitira svoje prisustvo u nemačkoj i engleskoj i da se u potpunosti povuče iz gruzije i jermenije.

danas imaju ukupno oko 20 posto u bugarskoj, 25 posto u makedoniji, te 10 posto u albaniji, a nastavljaju jačati svoje prisustvo uglavnom kroz daljnji neovisan razvoj.
njihovo ukupno učešće danas iznosi oko 20 odsto u bugarskoj, 25 procenata u makedoniji i 10 u albaniji. ove banke nastavljaju da povećavaju svoje prisustvo, uglavnom putem nezavisnog razvoja.

notoran je slučaj iz 2004., kada je dvoje stražara ustrijeljeno na smrt pod misterioznim okolnostima - neki kažu kako je moguće da je razlog bila činjenica što su znali za prisustvo visokorangiranog optuženika za ratne zločine u vojnom kompleksu.
u slučaju koji je 2004. godine uzburkao javnost, dvojica stražara ubijena su pod misterioznim okolnostima; neki tvrde da su stradali zato što su imali saznanja o prisustvu haških optuženika u nekom vojnom objektu.

smještaj između zapadne europe i istoka čini ovo područje ključnim koridorom ne samo za ilegalne aktivnosti poput trgovine ženama, već i za trgovinu koja je legalna, no ipak povlači za sobom prisustvo mornara ili vozača kamiona koji su češće skloni korištenju usluga prostitutki i upustanju u seks bez zaštite.
položaj između zapadne evrope i istoka znači da je to jedan od glavnih puteva ne samo za ilegalne aktivnosti poput trgovine ženama, već i trgovine koja je potpuno legalna, ali koja dovodi mornare ili kamiondžije koji često plaćaju usluge prostitutki ili se upuštaju u seksualne odnose bez zaštite.

"kao što smo vrlo jasno vidjeli u ožujku 2004., kosovo je podložno sporadičnim izbijanjima nasilja u manjim razmjerima, koje je u mogućnosti suzbiti samo prisustvo međunarodnih snaga", rekao je.
"kao što se jasno pokazalo u martu 2004, kosovo je podložno sporadičnom izbijanju nasilja manjeg opsega, koje su samo međunarodne snage u stanju da zaustave", rekao je on.

"američko vojno prisustvo, kao i prisustvo svake druge nacije od iznimne je važnosti za sigurnost na sjeveru kosova", rekao je barrera, opisujući tamošnju situaciju kao "stabilnu, ali osjetljivu".
„američko vojno prisustvo i prisustvo svih drugih zemalja vrlo je važno za bezbednost na severnom kosovu“, rekao je barera, opisujući situaciju tamo kao „stabilnu, ali krhku“.