Vous avez cherché: restructuring (Croate - Serbe)

some $8m will be allocated for company restructuring, while the rest will go to the financial sector.
nekih 8 miliona dolara biće izdvojeno za restrukturiranje preduzeća, dok će ostatak biti namenjen finansijskom sektoru.

tadic said he is convinced that the army is ready to start profound restructuring, adding that he will call on international organisations to provide technical and financial assistance.
tadić je izrazio uverenje da je vojska spremna da pokrene temeljitu reorganizaciju, dodavsi da će on pozvati međunarodne organizacije da pruze tehničku i finansijsku podrsku.

the countries will adopt supplementary accords regulating agricultural trade. albania' s finance ministry and a world bank mission discussed the restructuring and privatisation plan for state insurer insig on 26 november.
dve zemlje će usvojiti dopunske sporazume kojima se regulise trgovina poljoprivrednim proizvodima. albansko ministarstvo za finansije i misija svetske banke razgovarali su 26. novembra o planu za restrukturiranje i privatizaciju drzavnog osiguravajućeg preduzeća insig.

investigators say the weapons were smuggled into croatia from other former yugoslav republics and were bound for the west. meanwhile, croatia' s president, prime minister and army commanders met friday to discuss army restructuring.
istrazitelji kazu da je oruzje prokrijumčareno u hrvatsku iz drugih bivsih jugoslovenskih republika i da mu je konačna destinacija bio zapad. inače, hrvatski predsednik, premijer i vojni komandanti sastali su se u petak radi razgovora o reorganizaciji vojske.

in general, the restructuring was conducted with a focus on potential trouble spots identified by past experience and careful analysis of the current situation, according to vanier. meanwhile, eu security chief javier solana arrived in sarajevo late tuesday to attend wednesday' s official ceremony inaugurating the start of the eu police mission.
tokom procesa reorganizacije najveća paznja posvećena je potencijalno problematičnim oblastima koje su utvrđene na osnovu iskustava iz proslosti i pazljivih analiza trenutne situacije, rekao je vanije. u međuvremenu, visoki predstavnik eu za spoljnu politiku i bezbednost havijer solana doputovao je u utorak uveče u sarajevo kako bi u sredu prisustvovao zvaničnoj ceremoniji kojom se obelezava početak policijske misije eu.