Vous avez cherché: romania (Croate - Serbe)

Croate

Traduction

romania

Traduction

Serbe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Serbe

Infos

Croate

(gfk romania - 06/05/04)

Serbe

(gfk rumunija - 06/05/04)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

the biggest threat in romania is avalanches.

Serbe

najveću opasnost u rumuniji predstavljaju snezne lavine.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

dva središta izgradili su vodafone romania i radiocom.

Serbe

dva centra su izgradili vodafon rumunija i radiokom.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(radio romania, rompres - 26/03/03)

Serbe

(radio rumunija, rompres - 26/03/03)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

piraeus group announced it will expand activities to romania.

Serbe

grupa pirej saopstila je da će prosiriti svoje aktivnosti na rumuniju.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(gandul, focus, romania libera - 11/02/08)

Serbe

(gandul, fokus, romania libera - 11/02/08)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

posljednje izvješće jest "iznenađujuće pozitivno", zamjećuje romania libera.

Serbe

poslednji izveštaj je «iznenađujuće pozitivan», primećuje romania libera.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

(radio romania actualitati, rompres, bbc - 14/11/03)

Serbe

(radio romania aktualitati, rompres, bbc - 14/11/03)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(rompres, radio romania, mediafax, pari - 06/01/03)

Serbe

(rompres, radio rumunija, medijafaks, pari - 06/01/03)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

experts from macedonia, bulgaria, france, romania and the united states attended.

Serbe

sastanku su prisustvovali eksperti iz makedonije, bugarske, francuske, rumunije i sjedinjenih drzava.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

dvoje novinara radi za rumunjsku prima tv, dok je treći reporter lista romania libera.

Serbe

dvoje njih radi za rumunsku prima tv, a jedan je reporter lista romania libera.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

to su rumunjska tvrtka a5 invest caransebes, romania railway group i al arab contracting company ltd.

Serbe

to su rumunska firma a5 invest karansebes, grupa rumunske železnice i kontraktorska kompanija al arab ltd.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(radio romania actualitati, rompres, bbc, mediafax - 22/10/03)

Serbe

(radio romania actualitati, rompres, bbc, medijafaks - 22/10/03)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

pored graminog tjednika, pna je optužena za prisluškivanje telefona nacionalnih dnevnika evenimentul zilei i romania libera.

Serbe

pored graminog lista, pna se optužuje da je prisluškivala telefone nacionalnih dnevnih listova, među kojima i evenimentul zilei i romania libera.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(sega - 20/12/07; mediafax, rfi romania - 19/12/07)

Serbe

(sega - 20/12/07; medijafaks, rfi rumunija - 19/12/07)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

german bearings producer ina- schaeffler will invest $180m to build a plant in brasov, romania.

Serbe

nemački proizvođač lezista ina- sefler uloziće 180 miliona dolara za izgradnju fabrike u brasovu, u rumuniji.

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(mediafax, rompres, radio romania, kathimerini, ana- mpa - 06/07/08)

Serbe

(medijafaks, rompres, radio rumunija, katimerini, ana- mpa - 06/07/08)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

grčki operater mobilne telefonije cosmote službeno je u srijedu (7. prosinac) pokrenuo svoj rumunjski ogranak cosmote romania.

Serbe

grčki operater mobilne telefonije kosmote zvanično je u sredu (7. decembra) pokrenuo svoj rumunski ogranak kosmote rumunija.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(romania libera - 07/05/07; rompres, mediafax - 06/05/07)

Serbe

(romania libera - 07/05/07; rompres, medijafaks - 06/05/07)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

(romania actualitati, focus - 02/09/07; hotnews. co -- 31/08/07)

Serbe

(romania actualitati, fokus - 02/09/07; hotnews. co -- 31/08/07)

Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,198,884,346 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK