Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Švedski (sv)
шведски (sv)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sv. toma i principname
Сао Томе и Принципеname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atlantik/ sv. _ helena
Атлантик/ Св_ Јелена
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobra sv. tome i principaname
саотомеипринципска добраname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan sv. Ćirila obilježen je i u moskvi i u beogradu.
dan svetog Ćirila takođe je proslavljen u moskvi i u beogradu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razdoblje slavlja u srbiji počinje 19. prosinca danom sv. nikole.
period slavlja u srbiji počinje 19. decembra sa svetim nikolom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s tim porazom bugarska reprezentacija izgubila je sv? izglede za odlazak u njemačku.
sa tim porazom bugarska reprezentacija je izgubila sve šanse za odlazak u nemačku.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obitelj plenković iz sela sv. nedjelja na južnoj obali upravlja vinskim podrumom smještenim ispod razine mora.
porodica plenković, iz sela sveta nedjelja na južnoj obali, drži vinski podrum koji se nalazi ispod nivoa mora.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
događanje je otvoreno podizanjem festivalske zastave na povijesnom trgu između renesansne katedrale sv. jakova i stare gradske vijećnice.
festival je otvoren podizanjem zastave festivala na istorijskom trgu između renesansne šibenske katedrale svetog jakova i stare gradske većnice.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jedan od istanbulskih pravoslavnih samostana, samostan sv. juraja na buyuk adi, čini sve što može kako bi doveo redovnike.
jedan od istanbulskih pravoslavnih manastira, manastir svetog Đorđa na bujuk adi, daje sve od sebe da dovede monahe.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crkva sv. sofije, topkapi palača, efez i druga najznačajnija kulturna mjesta turske bit će izuzeti iz novog zakona.
aja sofija, palata topkapi, efes i druga najvažnija kulturna blaga turske biće izuzeti iz nacrta novog zakona.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bugarski se plesači u centru sofije spremaju izvesti tradicionalni ples koleduvane na dan sv. ignacija. [getty images]
bugarske plesačice pripremaju se tradicionalni ples koleduvane u centru sofije, na dan svetog ignjatija. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dom nekoliko najstarijih kršćanskih crkvi u svijetu -- poput mjesta rođenja sv. pavla i ekumenske patrijarhije, najpoštovanije pravoslavne patrijarhije -- pravoslavni kršćanski hodočasnici i turisti u velikom broju dolaze u tursku iz cijelog svijeta.
s obzirom da je dom nekoliko najstarijih hrišćanskih crkava na svetu -- poput mesta rođenja svetog pavla i vaseljenske patrijaršije, najpoštovanije pravoslavne patrijaršije -- pravoslavni hodočasnici i turisti u velikom broju dolaze u tursku iz celog sveta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :