Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vanjskotrgovinski manjak povećan je za 20,4 posto u usporedbi s prošlim mjesecom.
spoljnotrgovinski manjak povećao se za 20,4 procenta u poređenju sa prethodnim mesecom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
albanski vanjskotrgovinski manjak u prvih devet mjeseci 2003. godine premašio je milijardu dolara.
albanski spoljnotrgovinski deficit u prvih devet meseci 2003. godine premašio je milijardu dolara.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u svim mjesecima između svibnja i kolovoza zabilježen je vanjskotrgovinski manjak od oko 255-300 milijuna eura.
u svim mesecima između maja i avgusta zabeležen je spoljnotrgovinski deficit od oko 255-300 miliona evra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u istom razdoblju vanjskotrgovinski manjak povećao se na rekordnih 716 milijuna eura, dok je izvoz dostigao svega trećinu uvoza.
u istom periodu spoljnotrgovinski deficit povećao se na rekordnih 716 miliona evra, dok je izvoz dostigao svega jednu trećinu uvoza.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vanjskotrgovinski manjak makedonije u razdoblju od siječnja do kolovoza 2005. godine iznosio je 635 milijuna eura, pokazuju službeni podatci.
prema zvaničnim podacima spoljnotrgovinski deficit makedonije u periodu od januara do avgusta 2005. godine iznosio je 635 miliona evra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
međutim, na godišnjoj je osnovi vanjskotrgovinski deficit za razdoblje siječanj-svibanj opao 15,1 posto uslijed povećanog rasta izvoza.
međutim, u odnosu na isti period prošle godine, spoljnotrgovinski deficit u istom periodu opao je za 15,1 odsto, zbog snažnijeg rasta izvoza.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vanjskotrgovinski manjak turske povećan je u travnju za 50 posto na godišnjoj razini, na 5.2 milijardi dolara, pokazuju privremeni podatci turskog statističkog instituta.
spoljnotrgovinski deficit turske povećao se u aprilu za 50 procenata na godišnjem nivou, na 5,2 milijarde dolara, pokazuju privremeni podaci turskog statističkog instituta.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vanjskotrgovinski manjak albanije povećan je na za 9,3 posto na godišnjoj razini i u prosincu 2005. godine iznosio je 191 milijuna eura, pokazuju najnoviji službeni podatci.
spoljnotrgovinski deficit albanije povećao se za 9,3 procenta na godišnjoj osnovi i u decembru 2005. godine iznosio je 191 milion evra, pokazuju najnoviji zvanični podaci.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
albanski vanjskotrgovinski jaz povećao se za 16 posto na godišnjoj osnovi, iznoseći 1,5 milijardi eura u 2005, prema izvješću koje je 3. travnja objavila središnja banka.
spoljnotrgovinski deficit albanije porastao je 2005. za 16 odsto u odnosu na isti period prethodne godine i dostigao 1,5 milijardi evra.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
analitičari ukazuju na velik vanjskotrgovinski manjak -- 6,16 milijardi eura u 2008. godini -- kao na najveći problem za srbijansko gospodarstvo, zajedno s velikom ovisnošću o novim inozemnim ulaganjima.
analitičari ukazuju na veliki spoljnotrgovinski deficit -- 6,16 milijardi evra u 2008. godini -- kao na najveći problem za srpsku ekonomiju, zajedno sa velikom zavisnošću od novih stranih investicija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
također u pregledu poslovnih vijesti: plan za privatizaciju albanske kompanije kesh, poboljšan vanjskotrgovinski balans bih, misija mmf-a u bugarskoj, kredit u iznosu 25,5 milijuna eura za hrvatsku poljoprivredu.
takođe u pregledu poslovnih vesti: plan za privatizaciju albanske kompanije kesh, poboljšan trgovinski balans bih, misija mmf-a u bugarskoj, kredit od 25,5 miliona evra za hrvatsku poljoprivedu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :