Vous avez cherché: fluktuacije (Croate - Slovaque)

fluktuacije se penju...
- máme otvorené fluktuácie...

elektrostatičke fluktuacije u atmosferi.
elektrostatické výkyvy v atmosfére.

fluktuacije energije dostižu kritične razine.
energia dosahuje výkyvy v kritických úrovniach.

dolazi do fluktuacije u relejima warp plazme.
- warpová plazma je nestabilná.

gradijent fluktuacije energije odlazi u crvenu zonu.
naše merania naznačujú stúpanie výkyvov. - vypnite to.

sjeverni pol za s-1: imate vremenske fluktuacije.
severný pól hlási s- jednotke.

nema fluktuacije moždanih valova... ništa u njezinoj krvnoj slici.
ziadna fluktuacia mozgovych vln, ziaden nezvycajny krvny obraz.

može biti hrpa razloga vremenski pomak, fluktuacije magnetosfere zbog sunčevih pjega...
môže to mať množstvo príčin. posun časového pásma dozvuky slnečných škvŕn v magnetosfére...

kao što shvacaš, anomalija je sustavna. stvara fluktuacije u najjednostavnijim jednadžbama.
ako ste nepochybne rozlúštili, anomália je systémová... vytvára výkyvy aj v najjednoduchších rovniciach.

• stabilnost tečajnih stopa: tečajne stope moraju biti unutar doputenih granica fluktuacije unatrag dvije godine.
slovinsko bolo prvou z krajín od rozšírenia Únie v roku 2004, ktoré splnilo kritériá a do eurozóny vstúpilo 1. januára 2007.

jedan od konvergencijskih kriterija koji mora biti zadovoljen prije priključenja europodručju sudjelovanje je u erm-u ii i pridržavanje uobičajenih granica fluktuacije tijekom najmanje dvije posljednje godine.
Účasť v erm ii a dodržiavanie normálneho fluktuačného rozpätia minimálne počas dvoch posledných rokov je jedným z konvergenčných kritérií, ktoré je potrebné splniť pred vstupom do eurozóny.

kad sam primijetila fluktuacije u snazi štita, uspjela sam zaobići alarme i napraviti neke prilagodbe, no onda su drugi počeli svijetliti, a ja nisam razumjela što znače.
keď som si všimla, ako kolísanie štítu stúpa dokázala som prepísať poplašné systémy a spraviť pár úprav. ale potom začali blikať ďalšie svetlá a ja som ich nevedela pochopiť.

zemlje eu-a su s ciljem uspostavljanja vlastite monetarne unije odlučile spriječiti fluktuacije tečajnih razlika većih od 2,25% između europskih valuta putem dogovorenih intervencija na tržitima valuta.
medzitým sa vlády Únie rozhodli zabrániť rozsiahlej menovej uktuácii mien Únie a eliminovať konkurenčnú devalváciu rozbehnutím peňažnej únie a zavedením jednotnej meny.