Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jer kupljeni ste otkupninom. proslavite dakle boga u tijelu svojem!
sapagka't kayo'y binili sa halaga: luwalhatiin nga ninyo ng inyong katawan ang dios.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako ne budete posluali, ako ne budete k srcu uzeli da proslavite ime moje - govori jahve nad vojskama - kletvu æu na vas svaliti i proklet æu va blagoslov. i veæ ga prokleh jer to niste k srcu uzeli.
kung hindi ninyo didinggin, at kung hindi ninyo ilalagak sa inyong puso upang bigyang kaluwalhatian ang aking pangalan, sabi ng panginoon ng mga hukbo, magpapasapit nga ako ng sumpa sa inyo, at aking susumpain ang inyong kapalaran; oo, akin na silang sinumpa, sapagka't hindi ninyo inilagak sa inyong puso.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
