Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i sjedi na vratima svoje kuæe na stolici, u gradskim visinama,
a sedí u dveří domu svého na stolici, na místech vysokých v městě,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kralj koji sjedi na stolici sudaèkoj istrauje svako zlo svojim oèima.
král sedě na soudné stolici, rozhání očima svýma všecko zlé.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duh pravde onome koji sjedi na stolici sudaèkoj i srèanost onome koji odbija napad na vrata.
a duchem soudu sedícímu na soudu, a silou těm, kteříž zapuzují válku až k bráně.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ana ustade, poto su jeli i pili u sobi, i stupi pred jahvu - a sveæenik eli sjeðae na stolici na pragu svetita jahvina.
vstala tedy anna, když pojedli v sílo a napili se; a elí kněz seděl na stolici u veřeje chrámu hospodinova.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok je sjedio na sudaèkoj stolici, poruèi nu njegova ena: "mani se ti onoga pravednika jer sam danas u snu mnogo pretrpjela zbog njega."
a když seděl na soudné stolici, poslala k němu žena jeho, řkuci: nic neměj činiti s spravedlivým tímto, nebo jsem mnoho trpěla dnes ve snách pro něho.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kad je stigao, eli je sjedio na svojoj stolici, pokraj vrata, pazeæi na cestu, jer mu je srce strepilo za kovèeg boji. taj dakle èovjek doðe da gradu donese glas, i nasta silna vika po svem gradu.
přišel tedy, a aj, elí seděl na stolici při cestě, hledě, nebo srdce jeho lekalo se za truhlu boží; a když všel muž ten, a oznámil v městě, kvílilo všecko město.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :