Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
preskoči sam
Tchèque
automaticky přeskočit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
& sam pronađi
Tchèque
& automaticky detekovat
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Croate
na ručku sam
Tchèque
přestávka na jídlo
Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
provjerio sam površno
Tchèque
zkontroloval( a) jsem povrchně
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
ja sam kruh ivota.
Tchèque
jáť jsem ten chléb života.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
provjerio sam vrlo pažljivo
Tchèque
zkontroloval( a) jsem velice důkladně
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
"eto, prorekao sam vam."
Tchèque
aj, předpověděl jsem vám.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Croate
otvorio sam kalendar „% 1 “.
Tchèque
otevřen kalendář '% 1'.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
došao sam do kraja dokumenta.
Tchèque
dosaženo konce dokumentu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
upravo sam uhvatio softverski prekid.
Tchèque
zachyceno softwarové přerušení.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
to sam vam govorio da se ne sablaznite.
Tchèque
toto mluvil jsem vám, abyste se nezhoršili.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
"ja sam sluga abrahamov", poèe on.
Tchèque
tedy řekl: služebník abrahamův jsem já.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Croate
ja, ja sam jahve, osim mene nema spasitelja.
Tchèque
já, já jsem hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
svi koji su doprinijeli, a zaboravio sam ih spomenuti
Tchèque
všichni ostatní, kteří přispěli a zapomněl jsem je se o nich zmínit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
nasljedovatelji moji budite, kao to sam i ja kristov.
Tchèque
následovníci moji buďte, jako i já kristův.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
treba li se klipper sam pokrenuti prilikom prijave?
Tchèque
má se klipper spouštět automaticky, jakmile se přihlásíte?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
stopio sam kalendar „% 1 “. @ info: whatsthis
Tchèque
odstranit kalendář@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
prihvati kolačiće samo sa stranica koje sam posjetio(la)
Tchèque
přijímat cookies jen z navštíveného místa
Dernière mise à jour : 2014-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
a on æe njima: "ja sam! ne bojte se!"
Tchèque
on pak řekl jim: jáť jsem, nebojte se.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK