Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the charges against the 10 suspects refer to the death of 263 persons and imprisonment of croatian soldiers and civilians in serb concentration camps.
söz konusu on şüpheli aleyhindeki suçlamaların 263 kişinin ölümü ve sırp toplama kamplarında tutulan hırvat asıllı asker ve sivillere ilişkin olduğu belirtildi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defence ministry officials confirmed that the concentration of military staff in the air base was temporary and refuted press speculations that bases in the country could be used for possible raids against iraq.
savunma bakanlığı yetkilileri hava üssündeki asker� hareketliliğin geçici olduğunu belirterek, ülkedeki üslerin irak'a karşı gerçekleştirilebilecek akınlarda kullanılacağı yönündeki söylentileri yalanladı.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
concentration of turkish armed forces reported at iraqi border checkpoint 30/12/2002habur, turkey -- a concentration of turkish armed forces was reported sunday (29 december) near habur, the only official border checkpoint on the turkish- iraqi border.
irak sınır kapısında türk askeri kuvvetlerinin toplandığı bildirildi 30/12/2002habur, türkiye -- 29 aralık pazar günü, türkiye- irak sınırındaki tek resmi sınır kapısı olan habur'da türk askeri kuvvetlerinin toplanmış olduğu bildirildi.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :