Vous avez cherché: gospodare (Croate - Turc)

robovi, slušajte svoje zemaljske gospodare kao krista - sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca.
ey köleler, dünyadaki efendilerinizin sözünü mesihin sözünü dinler gibi saygı ve korkuyla, saf yürekle dinleyin.

koji su pod jarmom, robovi, neka svoje gospodare smatraju svake èasti dostojnima da se ne bi pogrðivalo ime božje i nauk.
kölelik boyunduruğu altında olanların hepsi kendi efendilerini tam bir saygıya layık görsünler ki, tanrının adı ve öğretisi kötülenmesin.

tlaèitelji njegovi sada gospodare, neprijatelji likuju: jahve ga ucvili zbog grijeha njegovih premnogih. djeca mu otišla u izgnanstvo pred tlaèiteljem.
yavruları hasımlarının gözü önünde sürgüne gitti.

opisujući dvojicu čelnika kao "gospodare" procesa usmjerenog ka postizanju konačnog rješenja, zerihoun je obećao da će im un pomoći u ostvarenju tog cilja.
İki lideri kapsamlı bir anlaşmaya giden sürecin "efendileri" olarak nitelendiren zerihoun, bm'nin bu amaca ulaşmada onlara yardımcı olacağına söz verdi.

"(libija se želi) ulagivati zapadu i zadovoljiti njegove gospodare... odustajanjem od sudskog postupka za ovaj grozni zločin", izjavio je abu yahya al-libi, mudžahedinski zapovjednik i ideolog, koji je pobjegao iz zatvora bagram u afganistanu 2005. godine, u 17-minutnom video snimku postavljenom na internetu, a prenosi reuters.
2005 yılında afganistan'daki bagram cezaevinden kaçan mücahit komutanı ve ideolog ebu yahya, İnternette yayınlanan ve reuters tarafından aktarılan 17 dakikalık bir videoda, "(libya) bu kötülük dolu davayı düşürerek ...